الصحيح. هذا يعني أن التقسيم الثلاثي لا يعكس حقيقة أقسام الكلام العربي
الذي يعد أولى لبنات البناء اللغوي
وهناك من الأدلة ما يؤكد أن التقسيم الثلاثي للكلمة ليس تقسيماً جامعاً مانعا ، لعل من أبرزها في مجال البحث اللغوي ، ما كشف عنه بعض علماء اللغة والباحثين المحدثين . ومن أبرز أولئك تمام حسان (۱۹۷۹م - ب، ص۸۷) الذي أكد أن بناء أقسام الكلام عند النحاة قد تم على أساس المبنى تارة ، وعلى أساس المعنى تارة أخرى ، وأن التفريق بين الأقسام على أساس أحدهما دون النظر إلى الآخر ليس طريقة مثالية يمكن الاستعانة بها عند التمييز بين أقسام الكلام . ويذكر أن « التقسيم الذي جاء به النحاة بحاجة إلى إعادة النظر ومحاولة التعديل بإنشاء تقسيم آخر جديد مبني على استخدام أكثر دقة لاعتباري المبنى والمعنى » ص ۸۸
ويلقي تمام حسان أيضاً (١٤٠٩هـ) في محاضرة له بعنوان « الطابع الاقتصادي لنظام اللغة » مزيداً من النقد لهذا التقسيم ، منوهاً بأن أول ما يتعلّم الناشيء من حقائق اللغة هي أقسام الكلام ، فيذكر أنه « تقسيم فضفاض ) يصنع ) تحت الاسم أمشاجاً من الكلم وتحت الفعل أمشاجاً كذلك ويحتسب الأمشاج هنا وهناك شيئاً واحداً يسميه الاسم أو الفعل ، لهذا لابد من إعادة النظر في هذا التقسيم ، مع الاعتماد على المبنى والمعنى في وقت
معا » ص ۱۸۷
•
وثمة وجهة نظر أخرى في التقسيم الثلاثي التقليدي ، لأحد المتخصصين في العربية، تؤكد الفكرة نفسها ، كما يشير عبد الوارث سعيد (١٤٠٦ هـ، ص ١٢٦) ، وترى أن تقسيم الكلام العربي في ثلاثة أقسام فقط ،
- {{ -
ص ٤٤