الممارسة الملائمة تطوريا في برامج الطفولة المبكرة غير ملون — الصفحة ٤٩٨

< << الممارسة الملائمة تطورياً في برامج الطفولة المبكرة » » : ملائمة تطورياً في مقابل ذلك إرساء علاقات متبادلة مع الأسر (تابع) مُبلغ ومشترك (تابع) يرحب بزيارة الأسر إلى الروضة وفق ترتيب مع لا يرحب بالأسر في المدرسة، ولا يشجع المعلم، وتشجع على القيام بمثل هذه الزيارات الوالدون على زيارتها، ويصعب الاتصال ويوفر لأفراد الأسرة فرص للمشاركة بوسائل بالمعلمين مباشرة، وتعاق الأسر عن المشاركة متعددة، مثل التطور أو الملاحظة في الفصل بثقافة بيروقراطية في المدرسة. واصطحاب الأطفال في رحلات ميدانية ولا تتوافر فرص المشاركة الوالدين، ولا وحضور المناسبات المدرسية، وتراعى أوقات عمل الوالدين إلى أقصى درجة ممكنة عند تخطيط لمناسبات واللقاءات والنشاطات. يسعى المعلمون والإداريون عند التعامل مع الوالدين الذين لا يتحدثون الإنجليزية - إلى استخدام استراتيجيات تيسر التواصل مثل استئجار كادر ثنائي اللغة، أو استخدام مترجمين في الاجتماعات أو اللقاءات. لاجتماعاتهم مع المعلمين، ولقاءاتهم بهم وغير ذلك من المناسبات إلا وفق جداول صارمة والمجالس واللقاءات لا تعقد إلا خلال اليوم، عندما لا يكون كثير من الوالدين العاملين قادرًا على الحضور. لا يفعل المعلمون وكادر المدرسة شيئا لتمكين الأسر- ممن لا يتحدثون الإنجليزية بطلاقة - من فهم الوسائل الكتابية أو الشفوية الموجهة لهم، أو من طرح أسئلة، وتوصيل أية شواغل لديهم تتصل لطفلهم أو بالبرنامج، ولا تترجم الرسائل المكتوبة ابدا، ويؤاخذ الأسر والأطفال على عدم استكمال بعض النماذج أو عدم تقديم بعضها الآخر، على الرغم من عدم قدرة الأسر على استكمالها أو تقديمها بسبب العوائق اللغوية. - ٤٩٨ -
ص ٤٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.