«« الممارسة الملائمة تطورياً في برامج الطفولة المبكرة
تكون برامج اللغة الثنائية التي تطبق بصورة جيدة فعالة للغاية في تقليص فجوة التحصيل بين من يتعلمون الإنجليزية وبين الناطقين بها (إيسبنوسا، ٢٠٠٨م)، ولهذه المكاسب متضمنات بعيدة المدى، فعندما يحظى الأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين الثالثة والثامنة بفرص تعلم منهجية في لغتهم الأم، جنبا إلى جنب مع دعم تُعلّم الإنجليزية، فإنهم غالبا ما يبذون أقرانهم - ممن كانوا في برامج لا تُعلم إلا الإنجليزية - في اختبارات التحصيل الأكاديمي في سنوات المدرسة المتوسطة والعليا (كامبوس، ۱۹۹۵م ؛ غوتيبرز - كليلان، ۱۹۹۹م، ريستريبو وكروث، ٢٠٠٣م).
قد يبدو إدخال كل اللغات المحكية إلى الفصل - بالنسبة لبعض برامج ما قبل المدرسة - مفزعاً، فقد لا يتمتع إلا عدد قليل نسبياً من معلمي البلاد في أي مرحلة من المراحل بالطلاقة في أكثر من لغة واحدة ، وأكثر من هذا ، فغالباً ما تتضمن برامج ما قبل المدرسة أطفالاً وأسرًا من لغات عديدة مختلفة، وليس مجرد لغتين، فحسب.
وإذا كان من المهم أن تزيد البرامج من عدد العاملين فيها ممن ينتمون للغة وثقافة الأسر التي تخدمها هذه البرامج، فليست الطلاقة اللغوية الثنائية متطلبا سابقا لإنشاء بيئة تحترم وتدعم استخدام كل طفل للغته الأم، كما تفعل بالنسبة لاستخدامه للغة الإنجليزية وتحقيقا لهذا الهدف، فإن على المعلمين تشجيع الوالدين على القراءة والكلام وتعليم الأطفال بلغتهم الأم، ويمكن أن يعمل أفراد الأسرة والآخرون في الجماعة كمصادر للتعلم والتشارك مع كل الأطفال في ترنيمات وأغاني ومفردات لغة معينة.
يثري الارتقاء بتطور لغات غير الإنجليزية تعلم كل الأطفال والراشدين في
جماعة الفصل بارنيت وآخرون، ۲۰۰۷ ن؛ إيسبنوسا، ٢٠٠٧م).
الارتقاء بالاهتمام بتعلم القراءة والكتابة المبكرة ومهاراتهما
ثمة عناصر أخرى أساسية - بالإضافة إلى تطور اللغة الشفوية - في برنامج
فعال لتعليم القراءة والكتابة، وأحد الأهداف الأساسية هو جعل خبرات القراءة
٣٠٤ -
-
ص ٣٠٤