I
الممارسة الملائمة تطورياً في برامج الطفولة المبكرة » »
ثمة فروق ثقافية أيضًا في استخدام اللغة. إن إحدى وظائف اللغة الرئيسة هي التواصل مع الأسرة وأعضاء الجماعة، لذلك لا غرابة أن نجد فروقا ثقافية واجتماعية في اكتساب الأطفال واستخدامهم للغة (هال - بنسون، ١٩٨٦م ؛ هورتون إيكارد، ٢٠٠٦م). فعلى سبيل المثال، يتوقع من الأطفال - في بعض الثقافات - أن يتعلموا من خلال ملاحظة الراشدين أكثر مما يتعلموا من التحدث معهم، لذلك يغلب ألا تُشجع مبادرات الأطفال اللغوية أو تعزز. (غونزاليز - مينا، ۲۰۰۸م) . وثمة مثال آخر نجده في دراسة برايس - هيث الكلاسيكية (۱۹۸۳م) لجماعتين في كارولاينا الشمالية، حيث وجدت أن المعلمين يطرحون نوعاً معيناً من الأسئلة لم يعتد الأطفال سماعها من
الراشدين.
وإذا كان كثير من الأطفال يكبرون وهم يتعلمون لغة واحدة فقط، فإن كثيرين منهم يتعلمون لغتين أو أكثر، وسنوات ما قبل المدرسة مرحلة ممتازة لاكتساب الطلاقة في لغة ثانية، فخلال هذه الفترة، يكون الأطفال جاهزين لتعلم لغتهم الأولى، فإذا قدمت لهم لغة ثانية، ففي وسعهم تعلم التحدث بها بلهجة أبنائها الأصليين، وليست سنوات ما قبل المدرسة مجرد وقت قطاف مناسب لتعلم لغة جديدة، ولكن يبدو أن ثمة فوائد معرفية أيضاً تنجم عن ثنائية اللغة أو تعددها، فقد لوحظ عصبي وأنسجة أكثف - في مناطق الدماغ المتصلة بالذاكرة والانتباه واللغة - لدى الأطفال اللذين يتعلمون أكثر من لغة، وأن هذه المؤشرات ترتبط بنواتج معرفية إيجابية طويلة المدى للأطفال (بياليستوك، ۲۰۰۱م ؛ ميشيلي وآخرون، ٢٠٠٤م؛ كوفلمان، باكر، وبيتيتو، ٢٠٠٦م) .
وجود نشاط
وتظهر - بين متعلمي اللغة الإنجليزية- أنماط مشتركة في تعلم اللغة الثانية؛ ومتعلمو اللغة الثانية - كما الأولى - يميلون إلى اكتساب مهارات استقبال لغوي (الفهم) بأسرع مما يكتسبون مهارات الكلام، يضاف إلى ذلك، أن كثيراً من
- ۲۹۹ -
ص ٢٩٩