< < الممارسة الملائمة تطورياً في برامج الطفولة المبكرة » »
تسوية الاختلافات الثقافية (تابع)
إن اصطدامك بمطب ثقافي يعني أنك بحاجة أولاً إلى التعلم أكثر عن الأسرة وثقافتها. وبإمكانك تحقيق هذا من خلال ملاحظة أعضاء الأسرة وهم يتفاعلون مع أطفالهم. وفي وسعك أن تستمع لتوقعاتهم عن سلوك الطفل وتفاعلهم مع الراشدين والأقران، وأن تحاول فهم معتقدات الأسرة عن الطفولة وتنشئتها . ثم قم بالتعليق لبعض الوقت (دون إصدار أحكام في هذا التعليق) على ما ترى، وتحدث إلى الأسرة عن تصورك لتطور الطفل، وكذلك عن ممارسات التعليم والرعاية المستخدمة في البرنامج.
تريد الأسر أن تعرف أن ما سيتعلمه أطفالها في برنامج الطفولة المبكرة ينسجم مع قيمها . إن السعي من أجل الانسجام بين البرنامج والبيت يمكن أن يتحقق من خلال ممارسات "مستجيبة ثقافيًا" . ويمكن مقارنة الاستجابة الثقافية بالموسيقى، فالنغمات المنسجمة ليست متطابقة تماما . ولكنها تأتلف م مع بعضها بعضاً. وبيت القصيد هو تجنب دق إسفين بين الأطفال وأسرهم من خلال ممارسات قد تروق لأحد الطرفين دون الآخر. من المهم إذا أردنا تحقيق الانسجام - حتى في
وجود ممارسات مختلفة - الابتعاد عن النظر إلى الممارسات المتقابلة بوصفها صحيحة أو خاطئة، بدلاً من اعتبارها، ببساطة مختلفة، ولا يعني هذا التغيير في المنظور، أن كل الممارسات سواء، ولا هو يعني أيضًا أن تتخلى عن التزامك بالممارسة الطيبة. وتذكر أن وصف أمر ما بأنه "ثقافة" لا يعني دوما أنه جيد للأطفال. فعليك أولا أن تسعى إلى فهم منظور الأسرة ومفاهيم الهوية المتضمنة فيه، وبعد ذلك يغدو في مقدورك الحكم - بصورة أفضل - على ما هو ضار أو مفيد بالفعل لهذا الطفل أو ذاك. ومن الواضح أن عليك أن تبقي منك علـى بـال الحدود القانونية والأخلاقية المتضمنة في رعاية الأطفال - التي لا يجوز تخطيها - حتـ
- 110_
ص ١١٥