التعليم العالي في عصر المعرفة التغيرات والتحديات وآفاق المستقبل — الصفحة ٥١١

رابعا : براءات الاختراع حصلت الدول العربية بين العام 1980- 2000 على 370 براءة اختراع مقابل 16000 براءة اختراع صناعي لكوريا الجنوبية في نفس الفترة (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2003م) . خامسا : الترجمـــــــة عدد الكتب التي تمت ترجمتها إلى اللغة العربية خلال الألفية الماضية لا تتجاوز العشرة آلاف كتاب ، وهو عدد الكتب التي تترجم إلى الأسبانية سنويا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الصندوق العربي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية . (2004 سادسا : الاستثمار في البحث العلمي يوجد تفاوت بين الدول في الاستثمار في البحث العلمي ، حيث كانت نسبة الإنفاق في بعض دول العالم بين 1990 1995 كالآتي : الولايات المتحدة واليابان والسويد 3.1% ، ألمانيا وفرنسا وبريطانيا وإيطاليا واستراليا وكندا (2.4 ٪) ، اليونان والبرتغال وأسبانيا (7) تركيا (4%) ، ولم تتجاوز (2%) في الدول العربية (القاسم ، 1999) . وكانت نسبة الإنفاق في عام 2000م في الدول الصناعية (2.3%) ، وبقيت في 6 الدول العربية محصورة بين (1-2) (معهد إحصاءات اليونسكو ، 2004م) . وتواجه الدول العربية صعوبة في تمويل البحث العلمي واستثمار نتائجه في التنمية الاقتصادية ، ورفع الإنتاجية ، ويرجع ذلك لسببين رئيسيين : أولهما - عدم كفاية الموارد المالية المتاحة ؛ وثانيهما - قصور القدرات التكنولوجية الحديثة . ويلاحظ أن الإمكانيات التقنية المتاحة توجه لاستيعاب وتحسن النظم المتوفرة ولا تسخر لاختراع وإنتاج تقنيات حديثة تساهم في التنمية الاقتصادية ( عكاشة وآخرون ، 2002) . ورغم وجود إنتاج عربي في المجال وإن كان محدودا إلا أن الإنجازات التي تتم في مراكز البحث والتطوير العربية لا تجد طريقها للترويج والاستثمار ، ويرجع ذلك في الأساس إلى ضعف الروابط بين المؤسسات البحثية والقطاعات الصناعية والإنتاجية ، وقصور القدرات التخطيطية والتنظيمية . ولذا تكون المشاركة في الجانب التطبيقي الهادف مهمشة ، وتقف مؤسسات التعليم العالي عند الاكتفاء بمكافأة الباحثين بالترقية الأكاديمية ، ونشر أعمالهم في المنشورات العلمية . 511 التعليم العالي في عصر المعرفة
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.