العبارات العاطفية والأحكام
نقول أن الأحكام تكون أحكاماً إجتماعية إذا كانت قوية في الغالب، أو تبدو أحكاماً تعتمد على العواطف فضلاً عن المنطق . وبعض العبارات أو الكلمات تكون عاطفية أو غير عاطفية، وهذا يعتمد على طريقة استخدامنا لهذه الكلمات وهذه العبارات.
مثال ( 1 )
من الأمثلة على العبارات غير العاطفية " العاملون القائمون على جمع النفاية والقمامة في مدينتنا رجال صالحون ، وجيدون، وإذا تصادف وتركنا شيئاً يبدو أنه شيء جيد وصالح خارج البيت فإن هؤلاء العمال لا يأخذونه، ولا يجمعون إلا القمامة ".
ومن الكلمات العاطفية : هذا الكتاب ليس إلا قمامة.
ويمكننا أن نعبر عن نفس الفكرة الأساسية، ولكن نعطيها أشكالاً مختلفة من المعاني وذلك بإختيارنا الكلمات، وفي المرافق الخاصة يمكن إستخدام كلمات مختلفة لوصف نفس الشيء والتعبير عنه بمعاني مختلفة تماماً.
مثال (2)
"لقد مدحت رئيس العمل ، وأسرفت له في الإطراء، إلى حد النفاق".
هذه العبارات الثلاثة تعني أن شيئاً طيباً قد قيل، ولكن المعاني مختلفة "مدح" تعني أن هناك شيئاً جيداً معروفاً وظاهراً، وكلمة "نفاق" تعني أن الملاحظة أو التعليق جعل هذا الشيء الجيد أفضل مما هو عليه، وعبارة "إسراف في الإطراء" تفترض أن الشيء الجيد" تحول إلى شيء رائع" بسبب هذه الملاحظة أو هذا التعليق.
وكثيراً من كلماتنا وعبارتنا هي في الأصل عاطفية، فعلى سبيل المثال عندما تصف شخصاً ما
47
النظام -
الجزء 2 — ص ٤٧