التوجيه في المدرسة — الصفحة ٤٠٩

اجراءات الارشاد ٣٩٥ الأفراد أو المهارة فى اتخاذ الجماعة وسيلة لنمو الشخصية ، في حين أن البدء في استخدام أساليب التوجيه بذكاء وتفكير يساعد على نمو المعلم من الناحيتين الشخصية والمهنية مع نمو تلاميذه (۱) فيما يلى بعض الفروق الأساسية بين التدريس والارشاد : - طبيعة المشكلة ذه التدريس تعبير عن ارادة المجتمع في صورة برنامج لتربية جميع الطلاب ، في حين أن الارشاد وان كان يعمل أيضا على تحقيق هــ الأهداف الا أنه يعنى بكل تلميذ من حيث النمو الشخصى والتدريس يتجه نحو نقل المعلومات والمهارات ( المنهج ( التي تقررها ادارة التعليم ، أما في الارشاد فان العميل هو الذى يحدد ما ينبغي أن يعمل . - تفويض السلطة ان المعلم في الفصل يمثل السلطة حتى ولو كان الدور الذي يقوم به هو دور الأمين على السر والموجه ، أما المرشد فانه يعاقب أو يثيب أي انه ليس « رمزا للسلطة » حتى ولو انبثقت هذه السلطة من قرارات الجماعة كما فى حالة المواقف الجماعية الديموقراطية . والمدرسون مطلوب منهم أن يقيموا ويسجلوا تقدم التلاميذ وفق أما المرشدون فيعملون على مساعدة التلميذ على تقييم مستويات مرسومة ? نفسه دون فرض شيء عليه - وظيفة الجماعة • يعتبر التدريس وظيفة جماعية ، فى حين أن الارشاد وظيفة فردية . وقد يتجه التدريس فى بعض الأحيان الى اغفال التلاميذ الذين يختلفون Ruth Strang, The Role of the Teacher in Personnel (۱) Bureau of Publication, Columbia Work (New York: University, 1953), p. 311.
الكتاب — ص ٣٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.