الإسلام في المناهج الغربية المعاصرة — الصفحة ٢٦١

الفصل العاشر: عرض ونقد أهم الكتب المعتمدة في تدريس الإسلام في الجامعات الغربية / ٢٦١ للطلاب الغربيين بنزعة ملؤها التعالي والإصرار على إساءة الفهم أو استيبعاب الأمور الإسلامية بما يتماشى مع حس الاستعلاء على المسلمين. وقبل اختتام هذا الفصل ذكر المؤلف أن الباحث الأوروبي ينبغي أن يتواضع قليلاً، وأن يسمح لبعض العلماء المستقلين في العالم الإسلامي، أن يختبروه حتى يعرفوا ما إذا كان قد أتقن اللغات الإسلامية فعلاً وتمكن من فهم مواد العلــــوم الإسلامية بحساسية تليق برجال العلم الراسخين الذين يحق لهم أن يقوموا الأمور وينتقدوها بالحق المبين (۲۱۳). أكاديمي وفي الفصل الذي جاء بعنوان "الإسلام" دين "وشريعة" حمل الكاتب علـى الدراسات الإسلامية المتطرفين أمثال مايك كوك، وباتريشيا كرون، وجون وانسبورا وغيرهم ممن شككوا في أصالة القرآن وصحة أصوله واعتباره مصدرًا تشريعيًا للمسلمين قائلا عنهم: "إنهم لم يقدموا أي دليل مقنع يدعم افتراضاتهم وادعاءاتهم تلك (٢١٤)، وقال إن أقوى دليل يقف ضدهم هو دليــل التاريخ الماثل، وهو أن إنجازات محمد جميعًا لم تكن لتتحقق لولا وجود القرآن، فتاريخ محمد هو تاريخ البحث عن الإله والوصول إلى معرفته، واستمداد القوانين منه. . وبناءً على ذلك تمكن محمد من إنشاء دولة "ثيوقراطية"(٢١٥) (213) "The European must allow himself to be asked by the representatives of independent and self-assured scholarship in the Islamic countries whether he has mastered the Islamic languages thoroughly enough; whether he has interpreted the sources sensitively enough; and whether he, as a non-Muslim, can understand the religion, history and culture of Islam profoundly enough". P. 20. (214) Gerhard Endress: An Introduction to Islam. Translated by: G. Carole Hill Enbrand, Columbia University Press, New York 1988, P. 34. (٢١٥) الدولة الثيوقراطية هي الدولة التي يحكمها الكهنة ورجال الدين وهم يضعون القوانين من عند أنفسهم وينسبونها للدين. وهذا ما لا ينطبق على تاريخ الدولة الإسلامية بحال!.
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.