الوعي التربوي ومستقبل البلاد العربية — الصفحة ٤٤٣

الفصل الثانِي وَالْعِشْرُون التربية والمجتمع لكي يتجه التعليم نحو الاصلاح ، يجب ان ينبع من الحياة وان يصب فيها (١) . اولاً : لمحة تاريخية اختلف المربون عبر التاريخ في امر التربية من حيث علاقتها بالمجتمع ومهمتها بازائه . فقال فريق منهم : ان وظيفة التربية ليست سوى العمل على استقرار المجتمع ، وثبوت أوضاعه الراهنة ، والسعي لنقل تراثه الثقافي من جيل الى جيل دون زيادة او نقصان . وقال فريق آخر : ما هذه وظيفة التربية ، وانما هي العمل على اصلاح المجتمع وتحسين اوضاعه الراهنة . فلا ينبغي لها ، والحالة هذه ، ان تقدم على نقل التراث الثقافي الى الناشئين حتى تزنه لهم في ميزان النقد العلمي ، وتفتح أبصارهم وبصائرهم على ما يحمل في تضاعيفه من بذور الضعف والفساد ، فتكون بذلك قد عملت على اصلاح شأن المجتمع . هاتان النظريتان ترجعان كلتاهما الى فلاسفة اليونان . فصاحب (۱) محمد فؤاد جلال ، « التربية القومية » ، ١٩٥٠ ، ص ٤٣ . -EET-
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.