وتكرار بعض العبارات المهدئة التي سمعها من والديه ليخفف من مخاوفه والتعديل من غضبه والرفع من معنوياته ، فكان مثلاً إذا سقط على الأرض أو اصطدم بجسم صلب، فإنه يسمع من يقول له من الكبار (أنت قوي والقوي لا يبكي أو أنت رجل والرجل ينهض بسرعة فأنت الآن تسمعه يكررها
لنفسه .
إن اكتساب اللغة يفيد في قدرة الطفل على التواصل مع الآخرين، حيث يتبادل وجهات النظر مع غيره. والملاحظ هنا أن الطفل وإن كان يتحدث بطلاقة إلا أنه يجد صعوبة في نقل وجهة نظره إلى الآخرين، بمعنى أن هناك فرقاً بين المقدرة على استخدام اللغة والمقدرة في التواصل. وللتفريق بين هاتين المقدرتين أجرى كل من كراوس وجلكسرج التجربة التالية: (محمد إسماعيل 1989).
اجلس الباحثان طفلين يواجه كل منهما الآخر، تفصل بينهما شاشة تمنع كلاً منهما من رؤية الآخر. ثم وضعا أمام كل طفل مجموعة من ستة مكعبات خشبية مرسوم على كل منها شكل يختلف عن الآخر كما هو في الشكل (5) أدناه وقد رتبت هذه المكعبات أمام الطفل الأول بنظام معين، في حين بعثرت أمام الطفل الثاني بغير نظام . ثم طلب من الطفل الأول على أساس أنه هو (المتحدث) أن يصف الأشكال الموجودة على المكعبات حتى يستطيع الطفل الثاني كمستمع أن يرتب مكعباته بنفس الترتيب الذي توجد عليه مكعبات الطفل المتحدث. ولكي يحدد المتحدث ما يحتاج إليه المستمع كي يرتب مكعباته بنجاح، لا بد أن يأخذ وجهة نظر المستمع.
لقد أثبتت هذه التجربة أن طفل ما قبل المدرسة لا يستطيع أن يحقق ذلك، أي أنه كمتحدث لا يستطيع أن يأخذ وجهة نظر المستمع. فالطفل الذي يحدد الشكل رقم (6) مثلاً بأنه الشكل الذي يشبه قبعة أمه، لا يدرك أن مثل هذه المعلومة عديمة الفائدة من وجهة نظر المستمع، وبالمثل بالنسبة للطفل الذي يصف (رقم (5) بأنه ذلك الشيء الذي يشبه الغليون) الجزء الأصفر من الغليون. ذلك أن إضافة كلمة (الأصفر) لا تعني أي شيء بالمرة للمستمع لأن الأشكال جميعها مرسومة باللون الأسود عن المكعبات الخشبية. واستنتج الباحثان من ذلك كله أن أطفال ما قبل المدرسة، وإن كانوا يستطيعون أن يتحدثوا بطلاقة، إلا أنهم يجدون صعوبة كبرى في نقل المعلومات إلى الآخرين، والسبب في ذلك لأنهم مقيدون بوجهة نظرهم الخاصة.
264
ص ٢٦٤