تعليم التكنولوجيا في مراحل التعلم العام
مرادف لكلمة تقنية وأحياناً أخرى ملصقاً بمصطلح العلم (العلم والتكنولوجيا) أحياناً أخرى ملصقاً بمصطلح الفن أو الحرفة (الفن
والتكنولوجيا) أو (الحرفة والتكنولوجيا) ، وفيما يلي توضيح المصطلحات والفرق بين التكنولوجيا وهذه المصطلحات .
1 - التكنولوجيا والتقنية
:
لهذه
یری محمود أحمد الشربينى (۱۹۷۸) أن كلمة التقنية تعبر عن الكلمة الإنجليزية ( Technology ) وجرس الكلمة العربية يوحى أنها صنو الكلمة الأجنبية نطقاً ولفظاً وسمعاً. كما يرى أنها تعبر تعبيراً صادقاً إذ أن التقنية من الإتقان . . وقديماً كان الإتقان خبرة يرثها الآباء عن الأجداد ويرثها الأبناء عن الآباء وأصبحت اليوم تطبيقاً مع علم، بل هي امتياز خبرة علمية في التطبيق يتقنها راسخ فى علم ولا يتقنها عاطل منه ويشير حامد إبراهيم الموصلى (۱۹۹۲) إلى أن الناس يستخدمون كلمة تقنية مرادفة لكلمة تكنولوجيا ، كما يستخدمون جمع كلمة تقنية وهو تقنيات مرادفة لجمع كلمة تكنولوجيا وهو تكنولوجيات ـ ويرى أن هذا يرجع إلى أعراض صعوبات عملية الترجمة والتعريب .
.
ویری محمد على الخولى (۱۹۹۸) أن التقنية (Technic) هي الخبرة العملية
·
بالدقائق الفنية لحرفة ما والتقنية أعلى من الحرفة وأدنى من التكنولوجيا ويضيف بوكانان (۲۰۰۰) أن الفرق واضح بين التكنولوجيا والتقنية فإذا كانت التقنية هي الطريقة أو الأسلوب الفنى لإنتاج منتج فإن التكنولوجيا هى دراسة الأساليب الفنية (التقنيات ( البشرية فى صناعة وعمل الأشياء . وفي وسعنا أن نتجنب الوقوع في مأزق الخلط ، لو أننا تصورنا التكنولوجيا على أنها أسلوب منظم وواعي بذاته، للتأثير في البيئة الطبيعية
ص ٣٠