يعني هذا انهم قطعوا علاقتهم بالمشرق بل ظلوا على اتصال به وبعلمائه ولكن في صورة أقل مما حدث قبل هذا العصر. ومن هنا نجد أن ظاهرة انتقال الكتب كانت تتم مابين الشرق إلى الغرب على الأغلب ، حيث أن المشرق - في عصوره الأولى على الأقل - كان متقدما على الأندلس في ميدان النشاط الفكري والتأليف(۱)
وفي عصر الخلافة دخلت بعض الكتب المشرقية إلى الاندلس ، فقد عاد أبو الحكم عمرو بن عبد الرحمن الكرماني (ت ٤٥٨هـ / ١٠٦٥م) إلى الأندلس حاملا معه رسائل الصفا وكان أول من أدخلها (۲)
وكان العلامة مسلمة بن سعيد يرتحل إلى المشرق في طلب كتب العلم وجمعها ثم يعود إلى الأندلس حاملا ألوان التصانيف في مختلف فروع العلم(۳) وسوف نفصل الحديث عنه فيما يختص بالكتب عند الاندلسيين
ويتضح من خلال سير من تقدم من العلماء أن التأثير الفعال للرحلات العلمية للاندلسيين كان في عصر الإمارة. ولكن لما كان لذلك التأثير من القوة والدفع ما نتج عنه ازدهار النشاط العلمي . ورقي الحركة العلمية بعد ذلك ـ أي في عصر الخلافة - فقد رؤى وجوب الإشارة إلى أولئك العلماء . ونظرا لخشية التكرار فسوف نؤجل الحديث عن أهم الشخصيات العلمية المرتحلة إلى المشرق إلى حين التعرض لكل منهم فيما يختص به من علم .
وكانت تحدث موجات رحيل معاكسة فيرحل علماء المشرق إلى الأندلس لينشروا علومهم هنالك . وليبلغوا بذلك الجاه والمنزلة عند السلطان ، ويأتي في مقدمتهم من ذوي الشهرة العلمية الأديب اللغوي أبو على القالي الذي حظي
(۱) ما هو حماده : المرجع السابق ، ص۱۹۱
(۲) صاعد : لبقات الأمم ، ص ٩٤ ـ ٩٥ - ابن ابي اصبيعه : عيون الأنباء ، ص ٤٨٤ - ٤٨٥ (۳) ابن بشكوال : الصلة ، ج ١ ، ص ٢٢٥ .
- 9V-
ص ٩٧