مقدمة في فلسفة التربية — الصفحة ٣٤٢

٣٢٨٠ أى أنه يؤدى إلى ما يسمى بالقدرة على ضبط النفس . وهنا يتضح مفهوم الضابط الاجتماعي في التربية . ويتكون هذا الضابط الاجتماعي عن طريق الربط (1) بين الحركة الخارجية وحرية الفرد في القيام به، وحرية التفكير التي تضع الأهداف لهذه الحركة الخارجية وتوجهها إن مجرد إزالة القيد الخارجى ليس ضمانا أكيدا للوصول إلى القدرة على ضبط النفس ، بل قد يكون هذا أسهل الأشياء لا نتقال الإنسان من شر إلى شر ومعنى هذا أنه من السهل على الإنسان أن يتخلص من أحد أشكال القيود الخارجية ليجد نفسه فجأة ودون أن يشعر وقد وقع تحت وطأة قيد آخر من نوع مختلف قد يكون أشد خطراً وأبعد فتكا ومثل واضح لهذا الانتقال من شر إلى شر أن الشعوب التي ظلت مستعبدة ردحا طويلا من الزمن ثم حصلت على استقلالها ، إنما تكون بذلك قد تحررت من القيد الخارجي وحصلت على الحرية في مفهومها السلبي . وهنا تبدو أمام هذه الشعوب مشكلة أعمق من المشكلة الأولى . فإذا لم تكن قد تدربت على ممارسة الجانب الآخر الفعال من جوانب الحرية وهو حرية التفكير والذكاء فإنها تقع فريسة لاستعمار آخر أشد ضررا بها من الاستعمار الأول ، ذلك لأنه يتظاهر ببعده عن فرض القيود عليها فى حين قد فرض القيود الفكرية عليها فأصبحت بذلك نوعا آخر من العبيد أقل مستوى وأحط منزلة . ويتضح هذا أيضاً عندما يصيب التغير الاجتماعي مجتمعاً من المجتمعات فتنتقل فيه الحياة من طور إلى طور ، ويتميز هذا الانتقال بالتحرر من كثير من القيود الجماعات وجها لوجه مع مشكلة حرية التفكير والذكاء . وهنا يسقط لتلتقى (۱) چون دیوی : الخبرة والتربية . ترجمة محمد رفعت رمضان ونجيب اسكندر . مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة - الطبعة الثانية ، ص
الكتاب — ص ٣٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.