٩٥٢
التصويب والتخطئة وأثرهما في مسائل أصول الفقه
وقد ركزت جميع أدوات تأويل النص الحديثة على هدم الحقيقة التي تقف خلف النص، عن طريق إنكار وجود دلالة معينة يرشد إليها الخطاب ويقصدها القارئ بالتأويل لتصبح اللغة أو الخطاب أو النص مجرد وسيط بين القارئ والمعاني المتعددة، فاللغة لا تدل على الأشياء، ولكن الأشياء تفصح عن نفسها من خلال اللغة وهذا يؤدي إلى نسف الحقيقة المعنوية التي يقصدها المتكلم بهذا النص واستبدالها بفهم القارئ، وقدرته على استنطاق هذا النص والقرّاء يختلفون باختلاف بيئاتهم وثقافاتهم، فكذلك المعاني تتبعهم في ذلك، وليس هناك قراءة واحدة تعبر عن حقيقة واحدة في نفس الأمر يدل عليها النص أو الخطاب
،
لقد وقفت المناهج النقدية والتحليلية الحديثة حائرة أمام ثلاثية : المؤلف / النص / (الناقد) أو (القصد / النص / التأويل) في محاولة للتوفيق بين هذه العناصر الثلاثة، حتى لا تغلب النظرة التأويلية والنقدية لأحدها على حساب الآخر، فكان المنهج الرومانسي يركز على عنصر المؤلف أو القصد وينظر إلى العمل الأدبي على أنه تعبير عن العالم الداخلي للمبدع لتصبح مهمة الناقد محاولة الغوص في أعماق المؤلف، على حساب المعنى الذي يُفهمه النص أو اللغة أو الواقع الذي يحيط بقائل
النص
مستقلاً
(۲)
ثم لما جاءت مرحلة الجزر لهذا المنهج جاء على حسابه مذ منهج آخر، يركز على سلطة النص على المؤلف والواقع، ويرى أن للنص وجوداً عن قائله وعن الواقع الذي قيل فيه وذلك أن اللغة تقوم على رموز ودلالات وعناصر تشكل بنية الخطاب، فتكون مهمة الناقد محاولة اقتحام بنية الخطاب للوقوف على المعاني الكامنة داخل النص فقط، وليس على
(1)
انظر : إشكالية القراءة وآليات التأويل لنصر حامد أبو زيد (٤١ ، (٤٢)، نظرية التأويل لمصطفى
ناصف (۱۰۳ ، ۱۱۰ ، ۱۱۷).
(۲) انظر : إشكالية القراءة وآليات التأويل لنصر حامد (۱۸).
ص ٩٥٢