وطالبوا بعدم تغيير برامج التعليم مهما كان الأمر بدون استشارة المجلس الاعلى الفرنسي للتعليم الاهلي ) الجزائري ) لأنه الجهة الوحيدة التي لها صلاحية في هذا الشأن
وقد استمر وضع اللغة العربية كما كان عليه قبل صدور القانون الاساسي للجزائر سنة 1947 حتى عام 1951 ) حيث تقدمت الولاية العامة ( الحاكم العام الفرنسي في الجزائر ) بمشروع إلى المجلس الجزائري خاص بموضوع التعليم العربي في المرحلة الابتدائية .
وقد اعترف المشروع المذكور بأن التعليم العربي في المدارس الابتدائية الفرنسية لا وجود له ، وإن كان منه شيء في المدارس الثانوية (2) والجامعة . وبناء على ذلك قرر تنظيم تعليم اللغة العربية في المدارس الابتدائية الفرنسية بحسـ المادة 57 من القانون الاساسي للجزائر .
ويمكن تلخيص طريقة المشروع المذكور في تنظيم اللغة العربية بمدارس التعليم العام في أنه جعلها إجبارية في المدارس من ناحية ، واختيارية بالنسبة للتلاميذ من ناحية أخرى . ومعنى هذا التنظيم المتناقض هو أن المدارس يجب عليها أن تدخل اللغة العربية ضمن برامجها ، ولكنها لا تجبر التلاميذ على دراستها بل تترك الحرية لمن
يرغب منهم في دراستها ، ومن يرفض ذلك لن يجبر على تعلمها وقد قسم المشروع اللغة العربية إلى لغتين
(1)
(3)
أ - عربية فصحى يتعلمها الجزائريون . عربية عامية يتعلمها الأوروبيون .
المدرسة الجمهورية » العدد 7 ابريل - مايو سنة 1954 ومجلة «كوفيليان »
نفس الصفحات المذكورة
•
(2) البصائر عدد 16/151 ابريل سنة 1951 ص 6
(3) البصائر المرجع السابق ص 6
136
ص ١٣٦