مشكلات الطفولة والمراهقة أسسها الفسيولوجية والنفسية — الصفحة ٢٥٨

الذوق اللغوي ماذا تفعل لو أن ابنك عاد إليك وهو يردد كلمات مثل «فلان دا رجل سكه ، وأن الرجل الفلاني ( رجل برم ) أو مخربش ( أو خبش » أو عندما يقول في معرض مديح أحد أصدقائه بأنه ( ولد جاهز أو عندما يصف آخر بأنه سلكاوي » أو « مخلس » أو عندما يمزح ويقول عن الموبيليا « نابوليا ، وعن لفظة فوراً ( فورم ) وغير ذلك من الألفاظ التي تتردد في الإذاعة والتلفزيون كعبارت ( الأكسس في التاكس والعبارة في الدبارة وغير ذلك . لا شك أن مثل هذه الظاهرة ظاهرة محزنة وخاصة أنها سريعة الانتشار ، فما أن ترد مثل هذه العبارات الهزلية إلا ويرددها الشباب على الفور وسرعان ما لغة التخاطب ... كأن يقول الشاب لمن أعطاه موعداً وتخلف عن الوفاء تصبح به وتركه ينتظره ( فلان كبني ) أو ( دلقني ) وغير ذلك من الألفاظ التي لا أصل لها في لغتنا العربية الأصيلة ) والغريب أن شباباً من أبناء الطبقات الاجتماعية الوسطى والعليا يرددون مثل هذه العبارات التي تعبر عن انحطاط الذوق اللغوي ، وتدهور وسيلة من وسائل الحضارة العربية الراقية . إذ المفروض أن هي الوعاء الذي يحتوي كافة قيمنا ومعاييرنا ومثلنا ومعارفنا وتراثنا اللغة وأن اللغة نفسها مظهر من مظاهر الحضارة الراقية وكلما ارتفع مستوى استخدامها كلما دل على ارتفاع المستوى الحضاري. أن سماع مثل هذه الألفاظ يجعل السامع يحار في الحكم على شخصية المتلكم ، وذلك لأن اللغة التي يستخدمها الفرد دليل على مستواه الثقافي والتعليمي وفي المجتمع الانجليزي ، على سبيل المثال ، فإنك تستطيع أن تحكم على طبقة الفرد الاجتماعية من مجرد سماع حديثه واللهجة التي يستخدمها واللكنة التي ينطق بها لسانه ، والعبارات التي يعبر بها عن نفسه جاداً كان أو مازحاً أننا لا نلغى المزاح ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.