امتحان الانشاء والتعبير
قد يتبادر فورا الى الذهن ان الانشاء والتعبير مهارات كتابية تقتصر على الادباء ، بينما الانشاء في الحقيقة يشير الى كل عملية فكرية تولد فيها فكرة جديدة او خاطرة ، والتعبير هو فن تجسيد هذه الفكر والخواطر في كلمات وجمل . ولا نود ان ندخل هنا في جدل حول اسبقية الفكرة للكلمة او الكلمة للفكرة ، أو حول امكان التفكير بدون كلمات او صور ورموز ، او غير هذه من المسائل التي تفترض الفصل بين الفكر والكلام. المهم هو
ان الانشاء والتعبير عمليتان متلازمتان ، ويكادان يؤديان نفس الوظيفة فالانشاء الذي لا يعبر عن نفسه يبقى غائما ضبابيا وكأنه لا وجود ، والتعبير
الذي لا يجسد معنى لا يعدو كونه مجموعة اصوات عشوائية فارغة . رغبنا في ايضاح مكانة الانشاء من المهارات الاخرى في اللغة ، لعله ممكن ان نجعل الانشاء في اعلى مراتب العمل اللغوي ، ففيه يتجسد كمال اللغة و تمامها. وهذا لا يعني ان الانشاء لا يرافق اللغة منذ الخطوات الكلامية الاولى ، او حتى ما قبل المرحلة الكلامية. فما يكاد الطفل يعني نفسه حتى يبدأ يفكر ، أو هكذا نظن ، وبالتالي ينشيء ، انما في الارجح بواسطة قوالب تعبيرية غير التي نعهدها في المرحلة اللغوية : اما في المرحلة اللغوية فيأخذ التعبير شكلا محددا ، اذ يتقيد بكلمات اللغة وانماط الجمل فيها . ولذلك يلحظ اللغويون ان نشاط الانشاء عند الولد يتجسد في عمليتين كبيرتين : صياغة الكلمات وصياغة الجمل مع ما يلحق ذلك من
احكام لغوية ، واصطلاحات للكتابة والتدوين
،
طبعا
وهكذا يبدو ان المواضيع الكبرى التي يناسب ان يشملها مخطط
الامتحان في الانشاء والتعبير هي كما يلي :
۳۲۱
ص ٣٢١