بدلاً من المقدمة
يعد مجال الدراسات المقارنة، من المجالات الهامة للدارس في التربية وغيرها من العلوم الانسانية والاجتماعية ، مثل الآداب ، والفنون ، والثقافات.... الخ. ومجال دراسة التربية المقارنة في مصر ، إنحصر في مفهوم ضيق لم يتجاوز الأطر المعرفية لدراسة نظم التعليم الشهيرة ، في كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي (سابقا) وبعد البلاد العربية ، وذلك على الرغم من أن باب الدراسات المقارنة أوسع من ذلك بكثير ، فمثلاً مقارنة السياسات التعليمية ، والفلسفات التربوية والمعتقدات الأيديولوجية ، ومحتوى المناهج الدراسية، وغيرها من الموضوعات الهامة في مجال التربية المقارنة لم يطرقه إلا نفر قليل من المشتغلين بالدراسات المقارنة في مجال التربية.
لذلك فعندما فكرنا في صدور هذا الكتاب في طبعته الأولى عام ۱۹۸۳ ، حاولنا جاهدين أن نوسع مفهوم الدراسات المقارنة في التربية ، بأن أفردنا أهتماما خاصا بالتحليل الاقتصادي والسياسي والاجتماعي لدول العالم الحديث والمعاصر، وحاولنا أن نهتدى إلى منهج أو طريقة نقسم بها العالم، وتكون ذات قناعه لدى العديد من الباحثين ، وذلك إنطلاقاً من قناعتنا الراسخة من أن النظم التعليمية ، هى إنعكاس بدرجة أو بأخرى للنظم السياسية والاجتماعية والاقتصادية السائدة فى الواقع الاجتماعي . وبعبارة أوضح لا يمكن أن نتصور نظام تعليمى إشتراكي في بلد رأسمالي والعكس صحيح ، إذن النظام التعليمى فى أى مجتمع من المجتمعات هو صورة واضحة وجلية لهذا المجتمع .
ص ٥