التربية المقارنة دراسات في نظم التعليم — الصفحة ٣٣١

هذا وقد أصدر مؤسس النظام طـوكـوجـاوا ياسو Tokugawa) leyasu مرسوماً في عام ١٦١٥ يعلن فيه ويوضح أن تعلم فنون السلام) يعد مساويا تماما لتعلم فنون القتال أو الحرب وأن كليهما يجب أن يتعلم بل وأن يتقن . ولقد ترجمت هذه الأسس من خلال تدعيم حكومة اليابان في ذلك العهد للمدارس والمعاهد التعليمية لتعليم أبناء المحاربين ، ولقد بلغ ذلك النظام التربوى قمته عندما أنشئت الكلية الكونفوشيسية والتي كان يطلق عليها شوهيكو (Shoheiko) في طوكيو عام ١٦٣٠ (١٦) ٢ - التربية الأخلاقية والتربية المهنية : .(١٦٣٠ يعتبر المحتوى التعليمى فى نظام التعليم باليابان مزيجاً من التربية الأخلاقية والتربية المهنية ، وذلك لأنه قد ركز على دراسة الأمور التقليدية في الكونفوشيسية لتنمية الجوانب الأخلاقية في الشخصية ، بالإضافة إلى اكتساب المهارات التي يحتاجها الشخص للتمكن من خدمة الحكومة ، ولقد ساد هذا المنهج أكثر من ثلاثمائة مدرسة منتشرة في مجموعة الجزر اليابانية . ولقد تلقى تعليم العامة من الناس Commoners التشجيع المعنوى والمادى من جانب حكومة طوكوجاوا لأنها اعتقدت أن الأفراد المنتمين للكونفوشية بأخلاقياتها المعروفة يزيدون من تألف المجتمع وتناسقه ، ولذا بدأت في توفير أماكن تعليمية لهم داخل أماكن يطلق عليها التيراكويا Terakoya أو مدارس المعبد Temple - Schools وتنطلق التربية المهنية فلسفياً من جودة العمل» و «التعليم للعمل حيث تهتم بتدريب المتعلمين على نوعيات متميزة من المهارات والتقنيات الفنية التي تساعدهم على إقامة مشروعات صغيرة أو احياء مشروعات يتميز ٣٣٤
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.