٣٤٧
على البيئة البشرية وتحسينها لصالح ورخاء البشر جميعاً، ومن أجل الأجيال المقبلة.
مبادئ
إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية يؤكد الاعتقاد المشترك أن:
المبدأ (۱)
للإنسان حق أساسي في الحرية والمساواة وفي ظروف عيش مناسبة في بيئة تسمح نوعيتها بالحياة في ظل الكرامة وبتحقيق الرفاه وهو يتحمل مسؤولية رسمية تتمثل في حماية البيئة والنهوض بيئيا من أجل الجيل الحاضر والأجيال المقبلة. وفي هذا الخصوص فإن السياسات التي تشجع أو تديم الفصل العنصري، والتمييز العنصري وغيره والاستعمار، وأشكال القهر والسيطرة الأجنبية الأخرى، تظل سياسات مدانة ويتعين القضاء عليها.
المبدأ (٢)
يتعين للحفاظ لصالح الجيل الحالي والأجيال المقبلة، على الموارد الطبيعية للأرض بما في ذلك الهواء والمياه والتربة والحيوانات والنباتات وبالخصوص العينات النموذجية من النظم الإيكولوجية الطبيعية، وذلك بواسطة التخطيط أو الإدارة بعناية على النحو المناسب.
المبدأ (۳):
يتعين الإبقاء على قدرة الأرض على إنتاج الموارد الحيوية المتجددة، وتجديد هذه القدرة حيثما تسنى ذلك فعلياً.
المبدأ (٤):
يتحمل الإنسان مسؤولية خاصة في صون التراث المتمثل في الأحياء البرية وموائلها المهددة حالياً على نحو خطير بالانقراض نتيجة عدم إدارة هذا التراث بحكمة. وينبغي بالتالي أن يولى حفظ الطبيعة بما في ذلك الأحياء البرية، أهمية في عملية التخطيط للتنمية الاقتصادية.
المبدأ (٥) يتعين استغلال الموارد غير المتجددة للأرض على نحو يصونها من النفاد في المستقبل ويكفل إشراك البشرية قاطبة في الاستفادة من هذا الاستغلال
المبدأ (٦) يتعين وقف عمليات إلقاء المواد السامة أو المواد الأخرى وإطلاق الحرارة بكميات أو بكثافة تتجاوز قدرة البيئة على جعلها غير ضارة، وذلك بغية ضمان عدم إلحاق أضرار خطيرة أو لا رجعة فيها بالنظم الإيكولوجية. ويتعين دعم الكفاح العادل الذي تخوضه شعوب كافة البلدان
ضد التلوث.
المبدأ (۷)
يجب أن تتخذ الدول جميع الخطوات الممكنة لمنع تلوث البحار بالمواد التي يمكن أن تعرض
ص ٣٤٧