۳۰۷
خلصت
الدراسية التي عقدت في بلدان كثيرة مختلفة. وقد دمجت توصيات القمة والنتائج التي . إليها في إعلان كويبك عن السياحة البيئية الذي قدم في مؤتمر القمة الدولي حول التنمية المستديمة الذي عقد في المدة بين ٢٦ أغسطس حتى ٤ سبتمبر من عام ٢٠٠٢م في مدينة جوهانسبرج في جنوب أفريقيا. وفيما يأتي نص الإعلان(1)
إعلان كويبك عن السياحة البيئية
في إطار عام الأمم المتحدة العالمي للسياحة البيئية ۲۰۰۲م (۲) ، وتحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للسياحة البيئية ( يونيب) (۳) ، ومنظمة السياحة العالمية ( يونوتو) (4) ، التقى أكثر من ألف مشارك، من ١٣٢ دولة من القطاع العام والخاص وغير الحكومي، في القمة العالمية للسياحة البيئية التي استضافتها كندا في مدينة كويبك من خلال كويبك للسياحة () واللجنة الكندية للسياحة (1) خلال المدة من ۱۹ إلى ۲۲ مايو عام ٢٠٠٢م.
وكانت قمة كويبك بمثابة تتويج لثمانية عشر لقاء تجهيزياً، عقدت في عامي ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲م بمشاركة أكثر من ۳۰۰۰ من ممثلي الحكومات القومية والمحلية في مجال السياحة والبيئة بالإضافة إلى إدارات أخري وأعمال خاصة في مجال السياحة البيئية وشركائها التجاريين ومنظمات غير حكومية ومؤسسات أكاديمية ومستشارين ومنظمات حكومية ومجتمعات أصلية
ومحلية.
وتهتم هذه الوثيقة بعملية الإعداد وكذا المناقشات التي أجريت خلال القمة. إنها نتيجة حوار متعدد الأطراف، ولكنها لا تعد وثيقة قد تم إنجازها، إذ إن الغرض الرئيس منها هو وضع جدول عمل ابتدائي، ومجموعة توصيات لتنمية الأنشطة الخاصة بالسياحة البيئية في سياق التنمية
المستمرة.
ستعقد
ويعترف المشاركون في هذه القمة بالقمة العالمية للتنمية المستديمة (WSSD)) التي في جوهانسبرج في شهري أغسطس وسبتمبر عام ۲۰۰۲م ، باعتبارها الأساس الذي تقوم عليه السياسة الدولية خلال العقد القادم، وهم يؤكدون أن استمرارية السياحة باعتبارها صناعة رائدة ينبغي أن تشكل أولوية لدى القمة العالمية للتنمية المستمرة، نظراً لما تنطوي عليه من إمكانات الإسهام في التخفيف من وطأة الفقر، وتوفير الحماية البيئية في الأنظمة البيئية المعرضة للخطر.
ومن ثم يطالب المشاركون الأمم المتحدة ومنظماتها وحكومات الدول الممثلة في هذه القمة بنشر
(۱) ترجمه المؤلف من النص الإنجليزي.
.the UN International Year of Ecotourism, 2002 (۲) .The United Nations Environment Programme (UNEP) (۳)
.The World Tourism Organization (UNWTO) (٤) .Tourisme Quebec (0)
The Canadian Tourism Commission (1) The World Summit on Sustainable Development (WSSD) (v)
ص ٣٠٧