۲۷
مقدمة
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وأصلي وأسلم على الهادي البشير وآله وصحبه هذا الكتاب بمراحل من التأليف؛ إذ كان في الأصل مواد مستقاة مر
أجمعين. أما
بعد فقد
مما ورد في رسالتي للدكتوراه التي حصلت عليها من جامعة كاليفورنيا فرع ريفرسايد عام ١٩٨٥م بعنوان «أثر العوامل الطبيعية والبشرية في تدهور البيئة في وسط وشرق وشمالي المملكة العربية السعودية (1) ، وكان كثير من الزملاء يحثني على نقلها للعربية، ولكنني عندما بدأت العمل بذلك منذ نحو ربع قرن، وأوشكت أن أنتهي من تعريبها، أدركت أن معظم ما تحدثت عنه أصبح قديما رغم الأهمية التاريخية له فشرعت منذ ذلك الوقت في إدخال بعض الموضوعات البيئية التي تشغل العالم، ورجعت لبعض الكتب الرائدة في هذه الموضوعات لفائدة القراء وطلاب الدراسات العليا والمهتمين وقد انشغلت ببحوث الترقية لدرجة أستاذ مشارك ثم أستاذ، ثم ارتبطت ببحوث مع جهات حكومية فتأجل هذا الكتاب سنوات طويلة. وفي عام ١٤٢٥هـ عاودت العمل بالكتاب وكدت أنتهي منه لولا أنني ارتبطت مع دارة الملك عبد العزيز بتعريب معجم البلدان والقبائل في شبه الجزيرة العربية والتعليق عليه، وقد أخذ مني هذا العمل نحو سبع سنين كاملة لم أعمل بغيره وسيصدر في نحو ١٦ مجلداً أو أكثر. وخلال هذا العام ١٤٣١هـ (٢٠١٠م) حانت لي فرصة بعد الانتهاء من المعجم فعاودت العمل بالكتاب، ووجدت أنني لن أرضى عن الكتاب مهما عملت به فالأحداث تتسارع والموضوعات البيئية والنظرة إليها تتغير وتتبدل، فقررت أن أخرجه للقراء فالكمال لله سبحانه وتعالى- لإلحاح الزملاء الذين يعرفون عن هذا الكتاب منذ بداية عملي به. وقد سميته الإنسان في «البيئة» وليس «الإنسان والبيئة لتأكيد أن الإنسان عامل مؤثر وخطير في البيئة يتوقف عليه صلاحها أو فسادها، وذلك متابعة لكارل ساور (۲) Carl الذي ألف كتاباً في الموضوع أسماه «Man In Nature»، وقسمته إلى فصول وموضوعات تعالج أبرز شؤون البيئة المحلية والعالمية، وحاولت أن أجعل لغته ميسرة وسهلة
Sauer
(۱) انظر:
Alwelaie, Abdullah N., (1985), The Role of Natural and Human Factors in the Degradation of the Environment in Central, Eastern, and Northern Saudi Arabia, Unpublished Ph.D. Dissertation, University of California, Riverside.
Carl Ortwin Sauer (December 24, 1889-July 18, 1975) (Y)
ص ٢٧