دراسات تراثية في التربية الاسلامية — الصفحة ٢٦١

= التربية ذات طبيعة سياسية : منذ أن خرجت التربية عن نطاق الحياة البدائية المحصورة في كهف أو مغارة، وتجاوزت حدود الأسرة أو العشيرة التي عرفتها الغابة أو القبيلة ، وأصبحت عملاً حيوياً وبارزاً من أعمال المجتمع الحضاري المنظم، وتتسع باتساع الحياة فيه، وتتعقد بتعقد الأنشطة التي يمارسها وهي تحمل أبعاداً اجتماعية واقتصادية وسياسية، وتعمل لأغراض مختلفة . ، أما عن البعد السياسي في التربية ، فقد كانت له صفة أساسية ذات تأثير كبير في خلق التربية وتحريكها وتنميتها . فالتربية منذ أقدم العصور ، كانت ولا تزال، أهم مسلك عملى لتشكيل الحقيقة الاجتماعية تبعاً لمثل إيديولوجية تراها السلطة الحاكمة في المجتمع. وكانت نظرة الفلاسفة إلى التربية محيطة بهذه الطبيعة، وعالجوها من هذا المنظور. فأفلاطون لم يضع آراءه التربوية إلا في سياق سياسي عرضه في كتابيه الجمهورية والقوانين وكذلك فعل أرسطو في كتابه السياسة وتأثر به في العالم الإسلامي ابن سينا مقلداً له في الاسم والمضمون، حيث خصص باباً من ورقات » في سياسة الرجل ولده»، كما خصص أرسطو الجزء الخامس من كتابه للتربية (1) . }) (۱) لابن سينا آراء تربوية منشورة في كتبه كالقانون، ولكن الفصل التربوي الموجز والشامل الذي قدمه في كتابه السياسة كان دون شك تقليداً لما فعل أرسطو . وإذا كان كتاب المعلم الأول لم يترجم إلى العربية إلا في عصر متأخر ، إلا أن فلاسفة المسلمين كانوا على علم به وأشاروا إليه . انظر - د . عبد الرحمن بدوي ، دراسات ونصوص في الفلسفة والعلوم عند العرب، بيروت المؤسسة العربية للدراسات والنشر - ۱ ، ۱۹۸۱ ، ص ۸ - وانظر : كتاب السياسة لابن سينا ، في ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.