عملي في الرّسالة
أولاً : لم أترجم للمؤلف المرتضى الزَّبيدي رحمه الله ؛ لشهرته عند طوائف الناس من العلماء والأدباء والكتاب وغيرهم، وإحالة على الترجمة الجامعة الماتعة التي كتبها الشيخ العلامة عبد الفتاح أبو غدة رحمه الله تعالى في أول رسالة الزبيدي في المصطلح : بلغة الأريب في مصطلح آثار الحبيب ، وذَكَرَ مصادر ترجمته هناك .
ثانياً : قمت بنَسْخِ الرسالة من المخطوط، واعْتَنَيْتُ بتفصيل فقَرَاتِها
وجُمَلِها، وترقيمها حَسَبَ قواعد الإملاء الحديثة .
ثالثاً : : كتبت مقدمة يسيرة عَرَّفْتُ فيها بالمخطوط ، وبَيَّنْتُ صحة نسبة
الرسالة إلى مؤلفها .
رابعاً : عَلَّقْتُ على الرسالة تعليقات قليلة.
علماً بأن موضوع الرسالة قابل للاستدراك، ولكن المؤلف لم يقصد
الاستقصاء، ولم يَدَّع ذلك
هذا وأسأل الله عزّ وجلَّ أن ينفعني بهذه الرسالة وإخواني وأن يغفر لي ولوالدي ولمشايخي وللمؤمنين والمؤمنات الأحياء والأموات، إنه سميع قريب مجيب الدعوات، والحمد لله الذي بنعمته
منهم
6
۱۱
الجزء 134 — ص ١١