التربية والمناهج — الصفحة ٢٨٠

- ۲۸۰ تحقيقها (۷) وهذان التعريفان يربطان أغراض التوجيه بأغراض التربية فهما يؤكدان نمو الفرد ككل ، ذلك الفرد الذي يعمل في بيئة اجتماعية والتعريف التالي يوضح محتوى التعريفين السابقين في ثناياه : ( ينبغى أن ينظر إلى التوجيه كما يطبق فى المدرسة الثانوية على أنه خدمة منظمة لتقديم مساعدة منظمة للتلاميذ للتكيف لأنواع المشكلات المختلفة التي يجب عليهم مواجهتها سواء كانت تربوية أو مهنية أو صحية أو خلقية أو اجتماعية أو مدنية أو شخصية . وينبغى أن تساعد التلميذ ليعرف نفسه كفرد و کعضو في مجتمع ، وتمكنه من تصحيح نقائصه التي تعوق تقدمه ، ومن معرفة الحرف والمهن حتى تتوفر له فرص الاختيار بذكاء ويستعد، جزئياً أو كلياً ، ، ومساعدته على الاكتشاف المستمر للميول الخلاقة والترويحية لعمل وتنميتها » (۸) . وهذا التعريف يؤكد ) الخدمة المنظمة ، والمساعدة المنظمة المتتالية ) والغرض من هذا التأكيد هو التمييز بين التوجيه وبين « العملية التربوية الكلية » . ولكن متى تدرك المدرسة وظيفتها كمساعدة المراهق ليقابل حاجاته ، فإنها تنظم برنامجها نحو هذا الهدف ، وهنا يختفى الفرق بين التربية والتوجيه فالتوجيه هو عملية مساعدة الفرد بوسائل مختلفة لكي يتمكن من حل مشكلاته بنفسه ، ولكي يصل إلى أقصى نمو له . كما يعمل التوجيه على تغيير نظرة الإنسان إلى نفسه ، وإلى العالم الذى يحيط به ، ومعرفة دوافعه وأهدافه حتى يحقق ذاته فى الميادين الدراسية والمهنية ، وأن يتوافق فيها بدرجة تحقق له الشعور بالرضا والسعادة . وقد أدخل النشاط المدرسى ليسد حاجة أساسية التلاميذ لا يواجهها Arthur J. Jones Principles of Guidance, 4 th ed., New York Mc Graw-Hill Book Co, 1951. PP. 77-78. (v) Evaluative Criteria, Washington, Cooperative Study of See. School Standards 1940, P.63. (v)
ص ٢٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.