في جنيف ( المدرسة التجريبية للبنين ) وأشرف على إدارتها من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٥٢ ، وبإدارة البحوث التربوية في مقاطعة جنيف ، حيث كان مختصاً بتدريب معلمى المرحلة الابتدائية (1) من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٥٥ ، وبمعهد العلوم التربوية بجامعة جنيف ( معهد جان جاك روسو ) حيث اشتغل بالتدريس خلال السنوات السبع والثلاثين الماضية ، وفى الحلقة الدراسية الإقليمية عن منهج المدرسة الابتدائية ( جنيف ، ٣ - ١٤ ابريل ١٩٥٦)، التي نظمها وأدارها بمقدرة وجدارة فائقتين (٢) . وبدلا من تجميع مناهج المدرسة الابتدائية وخططها فى مختلف الدول ، التي لا تلبث أن تتغير فيصبح ما جمع منها قديما (۳) ، اختار المؤلف أن يعرض ما بدا له أنه يعبر أصدق تعيير عن وجهات النظر السائدة فيما يتعلق بالاتجاهات الحديثة في التربية ، ووضع نصب عينيه حاجات عصرنا الراهن وتطلعاته . وحرص في أثناء هذا العرض على أن يشير تصريحا، أو تلميحا إلى تلك الأفكار
See Robert Dottrens, “Une expérience do formation (4) | des institeurs", in: L'Education national (Paris), No. 9, 2 March 1961. p, 7-8 and 13.
See Robert Doitrens, L'amelioration des programmes (*) scolaires et la pédagogie experimentale, Neuchâtel and Patio, Delachaux et Niestlé, 1957, 254 pages.
(۳) المنصوص الرسمية الخاصة بالمناهج والخطط في مختلف الدول عرضة للمراجعة والتغيير ، تنصح القارىء بالرجوع
وللحصول على معلومات عن المناهج والخطط في حالتها الراضية .
- ۱۳۸۷
إلى الموسوعة الخاصة بالتعليم الابتدائي في العالم والسماء World Survey of Education الجزء الثاني عن التعليم الإبتدئى ( باريس ، يونسكو ، عام ١٩٥٨ ، في صفحة ) ومجموعة التقارير المقدمة من مختلف الدول في موضوعات تربوية خاصة في الكتاب السنوى الدولى للتعليم ;International Yearbook of Education الذي ينشره سنوياً مكتب التربية الدولى بجنيف ومنظمة اليونسكو عقب انتهاء المؤتمر الدولى للتعليم العام ، ومطبوعات هذا المؤتمر السنوي ، والرجوع كذلك إلى النشرة التي تصدرها اليونسكو من باريس بعنوان الاستخلاصات التربوية Education Abstracts ولهذا السبب لم نضم قائمة بالمراجع فى آخر هذا الكتاب اكتفاء بهذه المصادر الأساسية .
ص ٨