منهج المدرسة الابتدائية - دوترنز — الصفحة ٥

بسم اليد الرحمن الرحيم مقدمة المترجم هذا الكتاب الذى ننقله إلى العربية، من أحدث الكتب التي أصدرتها منظمة اليونسكو في التربية . وهو كتاب دولى شامل يتناول جمع المسائل النظرية والعملية الخاصة بالتعليم الابتدائى الذى أصبح إلزاميا للجميع ، والذي يعتبر قاعدة التعليم كله ، والأساس الذي تقوم عليه مراحل التعليم الأخرى . وهو دراسة مقارنة عالمية المجال للمدرسة الابتدائية ومناهجها ومشكلاتها ، يقدمها المؤلف إلى المعلمين وطلاب معاهد وكليات المعلمين والنظار والمفتشين وأولياء الأمور ، وكذلك إلى السلطات التعليمية في مختلف الدول للتعرف منه على ما يقوم به رجال التعليم في أقطار أخرى ، والاسترشاد به فى إعداد منهج المدرسة الابتدائية وتطويره ومراجعته ويعتمد المؤلف فى هذه الدراسة الحديثة الشاملة على وثائق اليونسكو ونشراتها ، ووثائق مكتب التربية الدولى ، وقرارات وتوصيات المؤتمرات الدولية والإقليمية التى نظمتها اليونسكو عن التعليم الإلزامي في السنين الأخيرة كما يقدم فيها المؤلف ثمرة خبرته الشخصية ونتائج البحوث العلمية في التربية وعلم النفس وتطبيقاتها في المدرسة الابتدائية . والكتاب فى أربعة أجزاء يضمها مجلد واحد : يتناول الجزء الأول العوامل الاقتصادية والاجتماعية التى تؤثر فى المدرسة الابتدائية . كما يلخص الوضع الراهن للتعليم الابتدائى فى العالم فى الوقت الحاضر . ويتناول الجزء الثاني الانجاهات التقليدية والاتجاهات المعاصرة في وضع المناهج والخطط
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.