-
العالم المختلفة أكثر حدة وإلحاحا . يتعذر على الأوربيين الذين تكتنفهم عروض الناشرين من كل جانب ، ووفرة الكتب المدرسية أن يدركوا أن مشكلة الكتب المدرسية في آسيا مثلا ، يتحكم فيها النقص في الورق (۱) .. وهناك مشكلة أخرى تواجه عدداً من السلطات التعليمية ، هي مشكلة الدول التي يتكلم السكان فيها عدداً من اللغات ، سواء ظل هذا الحال فيها طويلا ، مثل بلجيكا وسويسرا (تطبع ولاية جريزونز Grisons الكتب المدرسية بخمس لغات أو لهجات مختلفة ) او كما هو الحال في الدوات الاستقلال ، حيث تحل اللغات الوطنية محل اللغة التي كانت تستخدم تحت النظام الاستعمارى . ومن السهل أن نتصور الصعوبات التي يجب التغلب . عليها من النواحي المالية والفنية والتربوية عند إعداد الكتب المدرسية لمواجهة هذا الموقف
وغالباً ما ننسى أن الكتاب المدرسى الذى يكون دائماً في متناول يد والتلاميذ هو الأداة الرئيسية التي تتوافر للجميع بنفس الصورة ، والتي
لا تتلاءم مع الخصائص الفردية. فما إن يعطى المعلم درسه ، حتى يصبح
لزاماً على التلاميذ أن يستوعبوا محتوياته بوساطة تمارين الكتاب المقرر
لكن هذه التمارين ليست كافية لأولئك الذين لا يستطيعون استيعاب المعلومات الجديدة لقلة التدريب المناسب . ولما كان القائمون بوضع المكتب المدرسية هم الكبار الذين – وإن
•
(۱) ( أصبحت مشكلة الكتب المدرسية صعبة بدرجة متزايدة في السنوات الأخيرة والمشكلة الرئيسية التى بدأ الناس الآن يحسون بهاهي عدم توافر الكميات الكافية من الورق . وليس إنتاج الورق في آسيا كبيراً بدرجة كافية ، على الرغم من وفرة المواد الخام اللازمة فيها . ولم يترتب على هذا النقص أية صعوبة كبيرة حتى الآن لأن استهلاك الورق بالنسبة لكل فرد من السكان كان قليلا وازداد الآن زيادة كبيرة وينتظر استمراره في الزيادة خلال ٢٠ سنة التالية . فليس بمستغرب حينئهم ، إذا بدأ الناس هنا يشعرون بنقص حاد في الورق ، ومن المرجح أن يزداد هذا النقص حدة في المستقبل ) .
الـ ١٥
-
...
Document Unesco ED/PE/Asia/3, dated 30 November, 1959.
ص ٣٣١