منهج المدرسة الابتدائية - دوترنز — الصفحة ٣١٣

والجغرافية والتاريخية الأولية سينتج عن ملاحظة الظواهر الطبيعية والبشرية في البيئة المحيطة بالأطفال . يجب أن تدرك التربية المدرسية الأولية على أنها بمثابة وضع أسس منظمة راسخة ، يمكن بالتالى أن ترتكز عليها - دون أى خطر المستويات الأعلى للثقافة التي تليها. وغالباً ما تؤدى رغبتنا في عمل كل شيء، وبدء كل شيء ، إلى سلوكنا على نحو من يبنون القصور على الرمال : ويعرف الأطفال أنفسهم أن هذه الأمور لا تبقى طويلا . لهذا السبب ، يبدو لنا أن هناك حاجة عاجلة لإجراء تخفيف شامل لمناهج المدرسة الابتدائية ، وبالإضافة إلى ذلك ، ما إن يتوافر الوقت الكافي للمعلمين والتلاميذ لاكتساب ماهو ضرورى ، حتى يتوافر لهم الوقت كذلك للمحادثة وتبادل الأفكار فيما بينهم عن العالم الذي يعيشون فيه ومقارنة معلوماتهم ، فلا تصبح المسألة مجرد تعليم ، بل تثقيف وتلاؤم وبذلك يمكن أن تبتعد المدرسة عن عزلتها عن العالم ، وتصبح وثيقة الصلة بالحياة . تدعى المناهج المتضخمة في الوقت الحاضر أنهاء تعلم الحياة .. فالأطفال الصغار يهتمون بالتقدم العلمى ، ويفتنون بالأنواع العديدة من الطائرات ومحاولات الاتصال بين الكواكب ووسائلها . إن التعليم العلمى السابق لأوانه لن يعلمهم كثيراً . ولكن المحادثة الحرة مع معلميهم يمكن أن تجيب عن أسئلتهم ، وتحفز اهتمامات يكون التعليم أفضل طريقة لإشباعها . هناك من يكون فيه من الأفضل للأطفال قطف الأزهار من الحقول أو الغابات، لمجرد معرفة أسمائها واستنشاق عبيرها ثم عمل باقة منها ، بدلا من أن يرغموا على دراستها في كتاب بوساطة ألفاظ غريبة لا يعرفها معظم الذين لا يضطرون فعلا إلى تدريسها .
ص ٣١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.