وفي مقابل هذه الآراء المباشرة، قدمت صورة أكثر تعقيداً واستفزازاً. فقد اقترحت أن نضع أنفسنا داخل رؤوس تلاميذنا محاولين أن نفهم قدر الإمكان مصادر تصوراتهم وقوتها. وقد اقترحت أن نفحص افتراضاتنا وممارساتنا التربوية الذاتية، ونرى إلى أي حد تستند إلى التمنيات أكثر من الفعالية التي لا شك فيها. وقد
-
حاولت في الوقت ذاته أن أتجنب تقديم وصفات للفهم. وقد عكست الأمثلة والنماذج المتنوعة جهداً لوصف أنواع الإجراءات التي يمكن أن تدفع التربية في اتجاه إيجابي. وليست النماذج بحد ذاتها هي ما يهم، على أية حال، لكن وجوه التفكير والتأمل التي تمثلها هذه النماذج هي التي ستحدد ما إذا كان التلاميذ سيستفيدون من استخدامها، وما إذا كانوا سيستثارون لركوب المخاطر من أجل
الفهم".
وإذا كان تحليلي صحيحاً، فقد تكون له أهميته خارج دائرة التلاميذ والمعلم في الفصل الدراسي. فهناك دوماً في كل مواجهة يكون التعليم فيها ممكناً ومعظمنا لا يزجي وقتاً كبيراً إلا في مثل هذه المواجهات تصورات خاطئة وتحيزات، وكذلك فرص لتواصل وفهم أفضل. وتتأثر كل العلاقات في العمل، والبيـت والشارع، وبين المستخدمين والعائلات والعشاق - بمشكلات الافتراضات المغرقة في الذاتية حول ما يعتقده الآخرون أو يفهمونه ويرغبون فيه. وما لم نفكر بعمق وتعاطف في هذه الأفكار المسبقة - سواء في أنفسنا أو في الآخرين وما لم نحلول الاشتباك معها تماما، فليس لنا أن نتوقع على نحو معقول- إمكانية تحويلها بطرق
مثمرة.
العقد الأربع للإصلاح المدرسي
مهما اتسقت النتائج المتضمنة في هذه الدراسة، فإن بؤرتها الحالية تبقى داخل جدران المدرسة. وقد اعتقدت عندما انخرطت لأول مرة في جهود الإصلاح التربوي أن المفتاح يكمن في التقييم. وقد فكرت أن تغيير أنواع التقييم
-
٣٣٩
ص ٣٤٢