والآن لنقايس بين هذا التركيب والتراكيب الاخرى التي مثلنا عليها آنفاً
:
I was so tired that I went to sleep at once.
I was tired enough to go to sleep at once.
I was so tired that I couldn't stand up straight.
I was too tired to stand up straight.
تستعمل
tired هنا ( حينما ترد هذه خبراً بعد الاسم . وحينما ) التي هي الصفة مع. لاحظ ان كلمة so تستعمل وتوضع قبل الاسم ، كما في مثال dirty water ، نرفع so ونضع such بدلاً منها : نعتاً
هذا الماء وسخ جداً فلا يستعمل
•
هذا الماء وسخ جداً حتى انني لا استطيع ان استعمله
This water is too dirty to use.
This water is so dirty that I can't use it.
I can't use such dirty water.
•
استطيع ان استعمل هذا الماء الوسخ جداً
مع و توضع كلمة such قبل أداة التنكير او أداة التعريف حينما تستعمل هذه الاداة
ذات المقادير المعدودة :
۲۱
لم أر ) في زماني ( كلباً كبيراً جداً مثل هذا .
الاسماء المفردة
I have never seen such a big dog.
العشاء الجيد نحن سوف نذهب حالاً لننام هكذا بعد
•
We'll soon go to sleep after such a good supper.
تمرين (۱)
أعد كتابة هذه الجمل باستعمال too ؛ مثال ذلك :
تعاد هذه الجملة فتكون
:
This lesson is very hard; I can't understand it.
This lesson is too hard for me to understand.
المفعول (it) محذوف هنا ، ولا يكون من الضروري دائماً استعمال كلمتي for و to .
(a) That jacket is very small; he is such a big man. (b) She is very silly; she doesn't understand you. (c) I am very tired; I can't walk up such a high hill.
ص ٣٢١