: Say
: Think
) يقول ( مثلا :
(
قلنا « الوداع » ( اي اننا ودعنا الناس وعز منا على السفر ) .
وقالت انها متعبة
) أفكر ، أظن ( مثلا :
We said « good bye ».
And she said she was tired.
أفكر فيه ) بمعنى انني انا في الوقت الحاضر مشغول التفكير في الموضوع) .I am thinking about it
اظن ان الساعة . الثامنة هي
•
الجواب القصير
I think it is eight o'clock.
صيغة الماضي تشبه صيغة الحاضر من حيث الاجابة القصيرة ، اذ هنا ايضاً لا نحتاج الى اعادة العبارة كاملة
مرة اخرى في الجواب ؛ واليكم امثلة على ذلك :
Yes, he did.
Did your friend go with you? Did those men know their business?
Did you get my letter?
Yes, I did.
Did Elsa give you the money?
Did Patrick drive to Oxford ?
--
No, they didn't.
No, she didn't.
No, I don't think he did.
تمرین (٥)
اجب اجابات قصيرة على جميع الاسئلة في تمرين ٤
المحادثة
جرى لها اثناء
لا تزال هيلين تصف زيارتها مع زوجها الى اكفورد وتتكلم بصورة خاصة عما عودتها من هناك . ونجد في مادة الحوار امثلة عديدة على استعمال الافعال التي مرت علينا حتى الآن وكلها افعال قياسية - مثل : ask ( يسأل ) answer ( يجيب) ، thank ( يشكر ) hoot ( يزمر ، يطلق
نفير السيارة )
-
I asked his name. He answered me, and I thanked him.
He hooted and drove away.
:
توجد في الحوار امثلة عديدة على التراكيب الشائعة في اللغة الانكليزية التي تتألف من فعل عادي تليه كلمة ظرفية تخصص دلالته ، مثلا he came up to me ای « ادركني » . ونجد في الحوار ان سيارة غريبة came up behind them جاءت خلفهم قاصدة ادراكهم . بعد ذلك went past اجتازتهم ، اي بهم وسبقتهم ، وما لبثت السيارة ان وقفت وقام السائق got out بالخروج .
ت
١٦٦
ص ١٦٦