་་
وغيرها، ونحن هنا في هذا الفصل لانعالج الثقافة بالمعنى الثاني الخاص. ولكننا نعالجها في إطار المعنى الأول العام، وهذه نقطة منهجية كان لابد من إيضاحها قبل الشروع في تناول مفهوم الثقافة. إن التعاريف التي اقترحت للثقافة في المائة سنة الأخيرة على الأقل، بلغت حداً من التنوع يصعب معه الإتفاق على تعريف جامع مانع. وإذا كان کروبیر Krober» و«كلوكهون Kluckhohn - عالما الانثروبولجيا الأمريكيان قد صنفا قبل ربع قرن مالايقل عن ١٦٠ تعريفا للثقافة، فإن التفرعات التي تبلورت بعد ذلك تزيد ولاشك في عدد هذه التعاريف المقترحة. أمام هذا لا يستغرب، إذا ، أن يكون من بين الأعمال الأكاديمية بحوث ودراسات تنحصر في تتبع المغامرة التاريخية لكلمة ،ثقافة، مبينه كيف أصبحت هذه الكلمة ضحية النجاح الذي حظيت به ولا يستغرب ايضا أن يكتب إدجار موران E. Morin بعد مرور قرن ونيف على أول تعرف أنثربولوجى معروف للثقافة: «الثقافة بداهة خاطئة، كلمة تبدو وكأنها كلمة ثابتة حازمة الحال إنها كلمة فخ، خاوية، منومة، ملغمة، خائنة ... الواقع أن مفهوم الثقافة ليس أقل غموضا وتشككا وتعدداً في علوم الإنسان منه في التعبير اليومي اكتسبت كلمة «ثقافة Culture معناها الفكرى في أوربا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. فالكلمة الفرنسية كانت تعنى في القرون الوسطى الطقوس الدينية ولم تعبر عن فلاحة الأرض، إلا في القرن السابع عشر. أما في القرن الثامن عشر فقد عبرت عن التكوين الفكرى عموما وعن التقدم الفكرى للشخص خاصة، وعما يتطلبه ذلك من عمل وماينتج عنه من تطبيقات. هذا هو المعنى الموجود في المعاجم الكلاسيكية. ولكن انتقال الكلمة
(1)
إلى الإلمانية في النصف الثانى من القرن الثامن عشر اكسبها لأول مرة – قبل رجوعها إلى فرنسا - مضمونا جماعيا، فقد أصبحت تدل خاصة على التقدم الفكرى الذى يتحصل عليه الشخص أو الجماعات الإنسانية بصفة عامة، اكتسبت كلمة الشخص أو الجماعات الإنسانية بصفة عامة، أكتسبت كلمة ثقافة هذا المضممون في المانيا موازاة لتصور عام لتاريخ البشرية أعتبرت فيه
+
ص ٩١