و « جوارینو دافيرونا Guarino de Verona ) ( ١٣٧٤ ١٤٦٠ ) . وكان ) جيوفاني ( صديقاً وتلميذاً مقرباً ( لبترارك ) . أما ( فيرجيريوس ) فكان من أوائل الذين عبروا وكتبوا عن المثل والنظريات التي تقوم عليها تربية عصر النهضة ، كما كان من المتأثرين بالفلسفة اليونانية ، وكانت المادة الرئيسية التي يقوم بتدريسها في - جامعة بادوا - هي مادة المنطق وقد عني بالكتابة في المجال التربوي. ومن كتاباته في هذا المجال شرحه وتعليقاته على كتاب ( كوينتليان ) .. ) تربية خطيب ورسالته التربوية ( التي نشرها عام ١٤٠٤ بينما كان ( فترينو ) لا يزال في الجامعة ، وكانت تحت عنوان : ( حول الاخلاق والدراسات الحرة ) ويؤكد المؤرخون اطلاع ) فترينو ( على ما كتبه ( فيرجيريوس ) وتأثره البالغ بأفكاره التربوية . ومن الأفكار التربوية التي كان ينادي بها ( فيرجيريوس ) ثم طبقها عملياً فترينو في المدرسة الخاصة التي تولى نظارتها لفترة طويلة من الزمن القول بضرورة تربية شخصية التلميذ ككل وبضرورة تكييف مناهج الدراسة وطرق التدريس لمن التلميذ ومستواه العقلي ، وإخضاع التعليم للاخلاق ، و اعتبار دراسة الآداب اللاتينية القديمة جزءاً من التعليم الحر .
أما ) جوارينو دا فيرونا ) فان تأثيره في (فترينو) وفي غيره من مربي عصره يظهر بوضوح في طرق تدريس الأدب اليوناني وتدريس الآداب الكلاسيكية بصورة عامة . وقد جمع ( باتيستا جوارينو ) ، ابن ) جوارينو دا فيرونا ( والزميل ) لفترينو ( في التدريس معظم المبادى والافكار التي كان يؤمن بها والده في رسالة خاصة تحت عنوان : ( حول طريقه التدريس والقراءة للكتاب الكلاسيكيين ) . ولا يشك أحد في ان ( فترينو ( قد اطلع على هذه الرسالة وتأثر بالأفكار التي تضمنتها . وقد قام ) جوارينو ) ، الاب بمجهود في مجال الترجمة لبعض نفائس التراث اليوناني الكلاسيكي ، وكان من بين ما ترجمه (جوارينو) الأب رسالة ( بلوتارك ( التربوية التي كانت تحت عنوان : ( حول تربية الاطفال On the Education of Children ) و بعد ترجمة هذه الرسالة بخمس سنوات تقريباً اكتشفت نسخة كاملة لكتاب كوينتليان التربوي القيم :
.
۸۳
ص ٨٣