سلوكه قبل ذلك أو بعد ذلك ؛ إننا نعيش ثقافتنا في كل ما تراه من تفصيلات احتفالاتنا بمناسبات الميلاد والزواج والموت ، نعيشها في الطريقة التي نكرم بها الضيف ، وفي الطريقة التي نتشكك بها في أمانة الناس ، والتي نرتاب بها في أصحاب الجاه ورجال الحكم ، والتي نؤمن بها في أعمق أعماقنا بأن أنصبة الناس في حيواتهم مقسومة لهم ، وأن آجالهم مكتوبة ، وأن مشيئة الله قد سبقت بما كان وما سوف يكون .
6
ذلك حين تكون الثقافة المعينة منسابة في عروق الناس مع دمائهم فحياتهم هي ثقافتهم وثقافتهم هي حياتهم ، لا حين تنسلخ عن الحياة ليضطلع بها محترفون يطلقون على أنفسهم اسم «المثقفين » ؛ ولا يحدث انسلاخ كهذا – فيما أظن - إلا حين تكون الثقافة وافدة إلى الناس من خارج ، لا منبثقة من نفوسهم ؛ إنه لم تكن عند اليونان الأقدمين – كما يقول هربرت ريد - كلمة خاصة تعني » ثقافة » ، لأنه لم تكن هنالك المجموعة الفكرية القائمة بذاتها والتي تستحق أن تستقل وحدها بلفظة تسميها ؛ كانت الثقافة كاللغة تدور بين الناس في معاملاتهم اليومية، دون أن يشعروا لها بوجود خاص ؛ أما حين أخذ الرومان ثقافة اليونان ، أصبحت ثقافتهم – في بادىء الأمر - كياناً قائماً وحده متميزاً بخصائص ، ، فأوحى ذلك لهم بأن الثقافة كالسلعة يستوردها القوم أو يصدرونها ؛ ولما صنع الرومان بعد ذلك ثقافتهم الخاصة بهم من فن العمارة وأدب وأخلاق وقانون وإدارة ، وأخذوا يقيمون لأنفسهم
۷۱
ص ٧١