لتلائم
وإن هذه المزاوجة الثقافية بين العقل والوجدان ، المزاج العربي ، واللغة العربية ملاءمة كاملة ، فبحكم ذلك المزاج يفصل العربي بين السماء والأرض ، بين المطلق والنسبي ، بين اللانهائي والمحدود ، بين خلود الآخرة وفناء الدنيا ، يفصل بينهما ذلك الفصل الذي لا يجعل لكل عالم من العالمين أهلاً غير أهل العالم الآخر بل عنده أن أهل هذا هم أنفسهم أهل ذلك ، غير أن الواحد تمهيد للثاني ، كما تكون المقدمة للكتاب فإذا أساغ غير العربي أن يكون لقيصر عالم والله عالم ، وأن تكون مملكة الأرض غير مملكة السماء ، فالعربي يفضل أن يجعل العالمين كليهما لله ولقيصر ، ليكون الله حاكماً في كليهما ، وقيصر محكوماً في كليهما . وجاءت اللغة العربية فشاركت في هذه المزاوجة مشاركة عجيبة ، فهي حين تزخرف نفسها وتصقل بدنها ، يخيل إليك أنها ليست لغة لأهل هذه الأرض إنما هي إلى ملكوت السماء أقرب وأدنى فإذا شاءت أن تمشي مع الناس في أسواق التجارة ودواوين الحكم والسياسة ، استقامت وكأنها قد باتت لغة أخرى . ولا عجب بعد ذلك أن نحس شيئاً من الحيرة حيالها : ألها من القداسة نصيب ، أم أنها اتفاق صرف تواضع عليه أصحابها ؟
على أنني - بعد هذا كله - كلما قرأت شعراً عربياً ،
۳۲۱
ص ٣٢١