المرشد في تأليف الكتاب المدرسي ومواصفاته
الصف المناسب لقراءة النص = متوسط عدد الكلمات في
الجملة + عدد الكلمات المعقدة .
ص = م ك (٤)
,
حيث ص= رقم يمثل الصف
م = متوسط عدد الكلمات في الجملة
ك= عدد الكلمات التي تتكون من ثلاثة مقاطع أو أكثر.
وهناك معادلة أخرى تعد أكثر دقة من المعادلة السابقة ، وهي معادلة سهولة القراءة التي اقترحها فليش Flesch :
س= ٢٦٣٥ - ٠,٨٤٦ - ١,٠١٥م
حيث : س= سهولة القراءة
ق عدد المقاطع في (١٠٠) كلمة.
م متوسط عدد الكلمات في الجملة من العينة المختارة
التي تتكون من ١٠٠ كلمة.
إن (س) في معادلة فليش تعني سهولة القراءة ؛ وهذا يعني أنه كلما زاد مقدار (س) زادت السهولة وأصبح النص ملائماً لصف أدنى. ويمثل الجدول ( ۱۳ ) اقتراحاً لبيان العلاقة بين (س) والصفوف، مع
وصف مستوى صعوبة النص
- 101 -
ص ١٥١