العرب والتربية والحضارة دراسة في الفكر التربوي المقارن — الصفحة ٢٦٣

( ١٨٢٦ فرانكلين (١٧٠٦ - ۱۷۹۰ ) وتوماس جفرسون (١٧٤٣ اللذين وحدت بينهما جذور طبقية مشتركة ورؤية مستقبلية واعية لطبيعة العلاقات الإجتماعية التي كانت على وشك أن تولد من مخاضات الثورة الصناعية. كان فرانكلين وجفرسون قليلي التعاطف مع الكنيسة وضد مبدأ الخضوع لسلطة الأرستقراطية الزراعية وامتيازاتها . وقد نادى كل منهما بآراء تربوية ذات مضامين إجتماعية مناهضة لكثير من الطبيعة الطبقية أو الدينية في العرف ، وبهذا كان كل منهما نبياً من أنبياء التربية الأمريكية الذين أثروا فيها تأثيراً كبيراً ) (۱۸) . العام « كان مفهوم فرانكلين عن التربية مفهوماً ذرائعياً ونفعياً يستهدف تنمية وتطوير منافع الطبقة الوسطى الطموحة . وعلى هذا لم يحبذ تربية الشباب على الفنون العقيمة والجماليات ولا على اللغات الميتة وكل بقايا الماضي الأرستقراطي المنقرض » . كان هدفه من التربية تدريب الشباب « ليخدموا المجتمع بما يشرفهم ويشرف وطنهم وليهيئهم لأعمال ناجحة في التجارة » . من هنا آمن فرانكلين أن اكتساب العادات النافعة أهم من مجرد اكتساب المعرفة . وكانت الموضوعات التي فضلها على سواها هي هي الموضوعات التي تقود إلى النجاح في السياسة التي لم تعد الأرستقراطية قادرة على احتكارها لنفسها. والشؤون النافعة في التجارة . ولما كانت فضائل الصبر والإنضباط الذاتي والعمل الدؤوب والإقتصاد والتدبير واللغة الإنجليزية الجيدة هي المميزة للطبقة الأمريكية الوسطى يومئذ ، ولما كان الحساب وتاريخ التجارة و الفسلفة الطبيعية والميكانيك ومبادىء الصحة الجيدة وكل ما يهيء الفرد للتجارة ... ص ۳۹. (۱۸) ميريل كيرتي . . . التربية والصراع الاجتماعي ترجمة الدكتور محمد جواد رضا ، مكتبة النهضة ، بغداد ١٩٦٢ العلامات ٢٦٣
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.