فن التلخيص — الصفحة ٣٥

إيلاف أدمغة الطلبة (1)- التلخيص (۲) يكتب "بات وولف" في كتابه "أهمية الدماغ (٢٠٠١م) أن الدماغ الإنساني يحتاج إلى إيلاف بحيث ينتبه إلى ما هو ذو مغزى في أي نص أو خبرة. إننا سنضيع الوقت لو أننا اكتفينا - على سبيل المثال - بقراءة الطلبة للفصل السابع عشر من كتاب التاريخ، وتحديد ما المهم الذي يستحق التلخيص إن مثل هذا الطلب يشبه أن تطلب منهم متابعة شريط فيديو حول المنظومات الشمسية دون أن تعطيهم أي توجيه باستثناء "أخذ الملاحظات". إذ إنهم في هذه الحالة قد يكتبون كل شيء أو لا يكتبون شيئاً، وفي الحالتين، لن يَشْقَّ سوى نزر يسير من المعلومات طريقه إلى الذاكرة طويلة المدى. وبالعكس، فإنك إذا طلبت من الطلبة مراقبة هذا الشريط والتركيز على كيفية محافظة الكواكب على مداراتها في النظام الشمسي فإننا سنعطيهم - في هذه الحالة - هدفاً أو شيئاً محدداً ينتبهون إليه. وسوف يتمكن الطلبة مع إيلاف كهذا من أن يفعلوا شيئاً مع المعلومات المتضمنة في شريط الفيديو، كما يزداد احتمال أن تجد لها موطناً دائماً في الذاكرة. وحتى ترى أهمية إيلاف أدمغة الطلبة قبل أن يقرأوا أو يلخصوا ، اطلب منهم قراءة فقرة متخصصة حول موضوع ليس لهم به سابق ألفة، ثم تلخيصها (۱) هذه ترجمة استحسنتها لكلمة Prime ، ومعناها توفير أساس لخبرة لاحقة، بحيث إذا أتت هذه الخبرة كان من السهل على الطالب إدراكها وفهمها نظراً لوجود خلفية سابقة عنها أو أساس أولي لها. فالكلمة تتضمن معنيين: التهيئة والألفة. وهذان المعنيان متضمنان في كلمة "إيلاف". انظر لسان العرب مادة ألف. Pat Wolf: Brain Matters (Y) ٣٥
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.