الجامعة ومواجهة التحديات التكنولوجية — الصفحة ٨٣

التحديات التكنولوجية: التكنو ثقافية، والتكنو اجتماعية هي ٨٣ رابطة وتنطوي علاقة اللغة العربية بعصر العولمة على قضية في غاية الأهمية وهي قضية تعريب التعليم الجامعي، حيث لم تصبح قضية قومية فقط، وإنما باتت شرطا أساسياً لتنمية أدوات التفكير وتنمية القدرات الذهنية والملكات الإبداعية، لأن عدم تعريب العلوم يمثل عقبة في طريق إقامة جسور التواصل بين التخصصات العلمية المختلفة، ذلك أن اللغة العقد في منظومة المعرفة الإنسانية ) . ويُذكر أن اللغة العربية في سياق التعليم العالي تشهد تغريبا منقطع النظير، بإنشاء أقسام بالكليات تدرس بلغات أجنبية، وصارت اللغات الأخرى تدفع اللغة العربية إلى ذيل الاهتمامات والأولويات، تحت دعاوى كثيرة أدناها الاهتمام بسوق العمل واحتياجاته. (۳) وتطالب إحدى الدراسات بتعريب العلوم في الجامعة حيث أصبح ضرورة ملزمة، فلا توجد دولة صغيرة كانت أو كبيرة تقدم العلم لأبنائها بغير لغتهم سوي ما يحدث في بعض الجامعات العربية، فلا صعوبة كتابة اللغة اليابانية مثلا، ولا صغر حجم بعض دويلات أوربا، قد حال دون أن تكون اللغة القومية هي العلوم في تلك البلاد (۳). ومن خلال ما سبق يتوصل البحث الحالي إلى أن اللغة العربية تقع بين تحديين: أولهما: تحدي الإثراء والإبداع، وهي غنية بالتراكيب وتنفرد دون غيرها من اللغات بالقدرة على التكيف والتواصل مع كل المتغيرات ولكن يجب أن يقوم متحدثوها المتخصصون من باحثين ومترجمين ونقاد وأدباء في علومها بنهضة لغوية. ثانيهما: النهوض بمستوي متحدثيها ومحاولة القضاء على الازدواجية بين العامية والفصحى لغة تدريس وهذه مهمة المؤسسات التربوية في المجتمع من نظام تعليمي ومؤسسات دينية وإعلامية. وإذا كانت اللغة وعاء الثقافة وترجمة للقيم والهوية وما دامت هناك لغة للعولمة فهل هناك قيم للعولمة؟ (۱) تقرير التنمية الإنسانية العربية (۲۰۰۳) مرجع سابق، ص۱۲۳. (۲) سيف الدين عبد الفتاح (۲۰۰۵): «التعليم والهوية نحو تأسيس جامعات حضارية» المؤتمر السنوي الثامن عشر للبحوث السياسية التعليم العالي في مصر خريطة الواقع واستشراف المستقبل)، مركز الدراسات والبحوث السياسية، جامعة القاهرة ١٤ - ١٧ ،فبراير الجزء (۲)، ص۱۰۸۹. (۳) عبد الحافظ حلمي محمد (۲۰۰٤) : تعريب لغة التعليم الجامعي بين التأييد والرفض والتسويق» المؤتمر السنوي الأول للمركز العربي للتعليم والتنمية بالتعاون مع جامعة عين شمس (مستقبل التعليم الجامعي العربي - رؤى تنموية، القاهرة، ٣-٥ مايو، الجزء (۲)، ص۸۹۱.
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.