الدراسات المستقبلية وأدواتها
٢٣٥
نحو التعريب والذي يعد من وجهة نظرهم مدخلا للحفاظ على الهوية ( ۱ ) . ويعضد ذلك رشدي راشد الذي يرى أن تملك العلوم لن يكون إلا عن طريق التعريب، ويذكر أن مصطفى مشرفة وضع مبادئ رئيسة لتحقيق مشروع تملك العلوم تقوم على إنشاء مؤسسات للبحث العلمي، تعريب العلوم والتعليم العلمي، وإنشاء مكتبة علمية عربية، وأضاف أنه لا يمكن القيام بهذا المشروع دون تعريب منهجي جيد للتعليم العلمي، وقد يفسر ذلك القصور في المجتمع عن تملك العلوم منذ ۱۹٤٩ حتى الآن لضعف تحقيق ١٩٤٩ البندين الثاني والثالث في هذا المشروع. كما يوجد بعد آخر لا يقل أهمية عن تملك العلوم لعدم التعريب وهو أن التدريس باللغة الأجنبية يوثر تأثيراً سلبياً على القيم السائدة في المجتمع وهذا ما يؤكده مصطفى علي السيد من أن التخلي عن التعريب أثر على قيم الطلاب بصفة عامة، وأحدث انشقاقاً اجتماعياً بين الطلاب الذين يدرسون باللغات الأجنبية، ومن يدرسون باللغة العربية، حيث أدى إلى هبوط عام في معنويات الدارسين باللغة العربية؛ وذلك لارتباطه بقدر كبير من التمايز الاجتماعي؛ لأن من يدرسون باللغة الأجنبية يدفعون مصروفات باهظة، وبذلك تكونت داخل الجامعات مجموعتان متمايزتان من الطلاب من حيث الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية يندر التفاعل بينهما
(۲)
وبهذا الصدد تأتي استجابات العينة على العبارة (۳۱) يزيد الاهتمام باللغة الإنجليزية على حساب اللغة العربية في التعليم الجامعي غير موافقة على أن هناك اهتماماً باللغة الانجليزية على حساب اللغة العربية، حيث بلغ متوسط الوزن النسبي لها (۱۰۷)، وهو أقل
من حد الثقة الأدني (۱,۹) ، وهذه النتيجة تختلف مع نتيجة دراسة سيف الدين عبد الفتاح
(٤)
(۱) مصطفي علي السيد بركات (۲۰۰۳) : دراسة اتجاهات أعضاء هيئة التدريس بجامعة المنوفية نحو تعريب تعليم العلوم والتقنية كمدخل لمواجهة التحديات المعاصرة، العولمة وتهديد الهوية القومية»، المؤتمر العلمي الخامس عشر مناهج التعليم والإعداد للحياة المعاصرة)، الجمعية المصرية للمناهج وطرق التدريس، جامعة عين شمس، يوليو، ص۱۹۸.
(۲) رشدي راشد (۲۰۰۷): «توطين العلوم في المجتمع العربي» في الثقافة العلمية واستشراف المستقبل، كتاب العربي، العدد(٦٧)، يناير، ص ٣٩.
(۳) مصطفى علي السيد بركات مرجع سابق، ص۵۸۸ (٤) سيف الدين عبد الفتاح مرجع سابق، ص۱۰۷۹.
ص ٢٣٥