نحو فلسفة عربية للتربية — الصفحة ٩

-9- الله الرحمن الرحيم مقدمة الطبعة الاولى لا ندرى ما اذا كان الأصوب أن نعتبر هذا الكتاب كتابا في (فلسفة التربية ) ، أم كتابا فى (التربية المقارنة) - فهو ـ من حيث العنوان – يحمل اسم ) فلسفة التربية ) ، ولكنه - من حيث المعالجة ـــ يسير على . المنهج المقارن . والمنهج المقارن يفرض على من يتبعه أن يربط الاسباب بمسبباتها ، ويربط الظواهر التعليمية ومشكلات التعليم ، بالعوامل والقوى الثقافية التي أدت اليها ، سواء كانت هذه الظواهر والمشكلات ، تتصل بفلسفة التربية أو بالمناهج التعليمية أو بالادارة التعليمية أو المدرسية أو غيرها . فكل ما يتصل بالتربية والتعليم ، يعتبر من موضوعات التربيـــــة المقارنة ، طالما عولج على هذا النحو الذى يحلل المظاهر والمشكلات ، ويردها إلى العوامل والقوى الثقافية ، أو الى ( الايديولوجيا ) ، أو ) الشخصية القومية ) ، التي تقف وراءها . وعلى ذلك فهو كتاب فى ) التربية المقارنة ) ، رغم أن عنوانه يدل على أنه في فلسفة التربية ومع . ذلك فهو كتاب فى ) فلسفة التربية ) ، واستخدام المنهج المقارن في علاجه ، لا يعنى أنه فى غيرها ، لان استخدام المنهج المقارن في علاجه یزیده - في نظرنا عمقا ، لانه يربط فلسفة التربية حينئذ ببيئة معينة ، زمانية ومكانية ، ومن ثم تكون فلسفة التربية - بهذا الربط – وظيفية ، ولا تكون مجرد تحليق فى آفاق خيالية ، كذلك التحليق الذي حلقه من قبل فلاسفة كبار ، ولعل أشهرهم ( أفلاطون ( في ( جمهـــــــوريته ) ، أو ( جان جاك روسو ) فى قصته ) اميل ) . · وقد كانت البيئة المكانية فى هذا الكتاب هى البيئة العربية ، وكانت البيئة الزمانية هى القرن العشرون .
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.