٦٥
الفصل الثاني
الثقافة والتربية
اذا كانت ( التربية عملية اجتماعية ) ، بمعنى أنها عملية يقوم بها
(
) المجتمع ) لتطبيع ( أبنائه ) ، وصبغهم بصبغة معينة ، يكسبهم فيها
مهارات معينة ، نفسية وسلوكية واجتماعية واقتصادية ويدوية وغيرها ،
واذا كانت التربية ـ نتيجة لذلك تختلف من مجتمع الى مجتمع ، تبعا للظروف الخاصة بكل مجتمع ، كما رأينا فى الفصل الأول ، سواء في ذلك ظروف الزمان وظروف المكان - فان معنى ذلك أن التربية أولا وقبل كل شيء عملية ثقافية ، بمعنى أنها وثيقة الصلة بالثقافة ، وذلك لأن لفظ ) المجتمع ) ، لفظ عام وغير محدد ، ولكن ( الثقافة ) هي التي تحدده ، وبالتالي فهي التي تفرق بين مجتمع ومجتمع ، من الناحية العضوية ويقودنا ذلك باديء ذي بدء ، الى القاء الضوء على ( الثقافة ) ،
6
حتى نقف على الصلة بينها وبين المجتمع ، ونقف بالتالي على العلاقة
بينها وبين التربية
معنى الثقافة :
ثمة
من يرى أن ( الثقافة ( تستعمل » بمعان مختلفة ، في النسبة للتربيه ، تؤخذ عادة على أنها تعنى مستوى عاليا للامتياز العقلى والفنى في شخص أو مجموعة . والثقافة كما عرفها ماتثيو أرنولد
Matthew Arnold
في كتابه
j
Culture And Anarchy هي ( دراسة الكمان ( ، أو ثقافة المتعلمين تعليما عاليا ، أو الجزء ذو الثقافة الخاصة من المجتمع ، ولكنها ليست ثقافة المجتمع بأكمله
( م ه ـ نحو فلسفة عربية )
ص ٦٥