لغة التربويين — الصفحة ٧

تقديم زاد الاهتمام في الأونة الأخيرة بنقل الخبرات والمعلومات والتجارب التربوية الحديثة المطروحة في الساحة العالمية ونشرها باللغة العربية، سعيًّا إلى الاستفادة مما توصل إليه الآخرون في شتى أنحاء العالم. وفي ظل ثورة المعلومات وما صاحبها من انفجار معرفي، كثرت الترجمات العربية من المحيط إلى الخليج مما أدى إلى اختلاف في مدلول بعض المصطلحات من منطقة إلى أخرى بل من مترجم إلى آخر، مما أبرز الحاجة إلى لغة علمية تحدد بدقة مفهوم المصطلح ومدلوله . ومكتب التربية العربي لدول الخليج انطلاقا من أهدافه الأساسية التي من بينها تبادل الخبرات التربوية والخدمات الفنية المتعلقة بعلوم التربية وإظهار شخصية المنطقة العربية الإسلامية ، استشعر أهمية وجود لغة تربوية موحدة في التوصل والتخاطب بين التربويين العرب، فعهد إلى الدكتور عبد العزيز بن سعود العمر، الأستاذ بكلية المعلمين في الرياض ، بإعداد معجم يجمع أهم المصطلحات التربوية ويبين مدلولها بدقة وما يقابلها باللغة الإنجليزية سعيا إلى تأصيلها وتوحيدها، - V -
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.