القبول في التعليم العالي — الصفحة ٢٩٣

الحالات التي تكون فيها معدلات القطع السارية متعددة ، اتخذت معدلات التحويل المطبقة في المبادلات التجارية ، والواردة في نشرة صندوق النقد الدولي المعنية بالاحصاءات المالية الدولية اساسا للتقدير وعلى الاغلب ، فان هذا المعدل أو ذاك يسمح بالقيام بتحويل مرض تقريبا ، ومع ذلك فان النتيجة ـ كما هي الحال في اندونيسيا وكذلك ضمن حدود ضيقة في فرنسا - تنحرف اذا انخفضت العملية محليا ، وقد يحصل أن تخفض العملة بين يوم وآخر الى النصف أو بقدر اعلى بالنسبة للدولار كي توازي تخفيضا فعليا يتوالى في الواقع منذ عدة سنوات ، ولقد حاولنا ما أمكن ذلك ان نضع في اعتبارنا » عامل الزمن « الذي يؤثر على تخفيض قيمة النقد بشكل نتقي معه التعديل المفاجىء لقيمة المساعدة مقدرة بالدولارات من عام الآخر ، وفي الوقت الذي لا يظهر في المبالغ المحررة بالعملة المحلية أي تغيير ومهما كانت الفائدة من تحديد هذه المبالغ بعملة واحدة ، الا ننسى أن جدوى هذه الارقام تظل محدودة عندما تقارن الميزات التي تقدمها المساعدة المباشرة المقررة في عدد من البلدان للطلاب ، فالطالب الهندي يستطيع أن يجني اكبر الفائدة من المنحة السنوية التي تبلغ ٣٠٠ روبية ، ( والمعادلة على أساس ٤,٦٧ روبية للدولار الواحد ) أي ٦٣ دولارا ، وهو مبلغ زهيد فعلا بالنسبة لطالب اميركي . كذلك من المناسب أن نشير الى انه في عدد من البلدان يوجد بين مقدار المنح المخصصة للطلاب الجامعيين الذين لم يتخرجوا بعد والطلاب الذين يدرسون بعد التخرج فارق كبير في حين ان هذا الفارق لا يعود عمليا لاختلاف نفقات الحياة ، وتهدف المنح غالبا ، التي تقدم على مستوى القبول م - ١٩ ۲۸۹
الكتاب — ص ٢٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.