مناهج وطرق التدريس
٣٤ دراسة تحليلية نقدية عن وضع اختبارات اللغة الإنجليزية
في مدارس المملكة وأساليب تطويرها
دكتور عبد الحي أحمد السبحي أستاذ مساعد تعليم اللغة الإنجليزية
قسم المناهج وطرق التدريس
كلية التربية بالمدينة المنورة ، جامعة الملك عبد العزيز
المملكة العربية السعودية
vv
فقط على
التدريس والتقييم تعتبران عمليتان لا يمكن فصلهما في مجال التعليم الرسمي ، الأمر الذي لا يمكن فيه التعامل مع إحدى هذه العمليتين منفصلة عن الأخرى . إن إستراتيجية التقييم في اللغات الأجنبية في المدارس تختلف عن تقييم المواد الأخرى في المدرسة ، حيث إن اللغة تعتبر (مهارة) عوضاً عن كونها (محتوی) بينما معظم المواد الدراسية الأخرى (المحتوى) يلعب فيها دوراً أساسيًا في التعليم والتقييم . لهذا فإن تقييم المتعلم في مادة اللغة الأجنبية في المدرسة يجب أن يتم على أساس قدرته على الفهم ، والمخاطبة ، والقراءة والكتابة بهذه اللغة . والمعايير التي يتم عليها التقييم يجب ألا تنصب فهم الطالب المحتوى وتركيب اللغة بقدر ماتتركز على قدرته على الاستخدام الفعلي لهذه التراكيب . وإنه من سوء الحظ أن تقييم مادة اللغة الإنجليزية في مدارسنا يتم عن طريق قياس ذاكرة الطلاب على حفظ واستحضار محتوى المادة اللغوي، دون البحث عن مهارة الطالب على استخدام هذا المحتوى للتخاطب أو تحقيق أهداف لغوية سلوكية الغرض منها الاتصال الاجتماعي والأكاديمي مع الناطقين بهذه اللغة من غير العرب .
ومن الواضح أن لائحة الامتحانات وتوزيع الدرجات المعدة من قبل الوزارة تشجع هذه الرؤية التقليدية لتعليم وتقييم اللغة الإنجليزية .
لذا فإنه من الضروري وضع لائحة خاصة لامتحانات اللغة الإنجليزية تهتم بالجانب الاتصالي والوظيفي للغة ، لما لهذا الجانب من أهمية عملية في قياس المردود التربوي لهذا التعلم .
ص ٨٥