١ - الذريعة ، في اللغة ، يدل أصلها على : الامتداد ، والتحرك . الذريعة ، في اللغة ، من ذَرّعَ ، وهو أصل يدل على الامتداد ، والتحرك إلى
أمام . وكل ما تفرع عن هذا الأصل يرجع إليه
فالذراع : ( بالكسر ( العضو الممتد من طرف المرفق إلى طرف الأصبع
الوسطى
وذرع الرجل في سباحتـه تـذريعاً : اتسع ، ومد ذراعيه ، والتذريع في المشي : تحريك الذراعين ، وذرّع بيديه تذريعاً : حركهما في السعي ، واستعـان بهما عليه ، وتذرعت الإبل الماء : وردته ، فخاضته بأذرعها ، وتذرّعت المرأة : شقت الخوص ، لتعمل منه حصيراً ، وذرعه القيء : غلبه ، وسبق إلى فيه . والذرع والذراع : الطاقة والوسع ، ومنه قولهم : ضاق بالأمر ذرعه ،
وذراعه ، وضاق به ذرعاً ، وذراعاً
وأصل الذرع ، كما يقول الجوهري : إنما يرجع إلى بسط اليد ، فكأنك تريد
أن تقول : مددت يدي إلى الشيء ، فلم أنله ، فقلت : ضقت ذرعاً .
وقال غيره : وجه التمثيل : أن القصير الذراع ، لا ينال مـا يـنـالـه الطويل الذراع ، ولا يطيق طاقته ، فضُرب مثلاً للذي سقطت قوته ، دون بلوغ الأمر والاقتدار عليه .
٢ - استعمالاتها في اللغة ترجع إلى هذا الأصل ، وتدور حوله
أ - استعملت الذريعة بمعنى السبب : تقول : فلان ذريعتي إليك ،
(۱) انظر في المعنى اللغوي للذريعة ، واستعمالاتها : معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، وتاج
العروس ، ولسان العرب ، وأقرب الموارد .
6
- ٥٢ -
ص ٥٢