تحريف اسم الفاعل واسم المفعول : لا يُقال : «الخطرُ المُدَاهِم»،
بل الخطر الداهم»؛ فالفعل ليس (داهَمَ)، بل (دَهَمَ). ولا يُقال: «هذا هدفنا المرام»، بل هذا هدفنا المروم»؛ لأنَّ الفعل ثلاثي : رام الشيء، فهو
مروم .
- أخطاء
في تَعدِيةِ الأفعال : ورَدَ في النص من الأفعال ما لم يُعَدَّ بحرف جرّ، وكان يجب ذلك. فقولُه : تضطرنا أن نبادر» خطأ والصواب : تضطرنا إلى أن تبادر. كما ورَدَ ما عُدِّي ،بحرف، وكان يجب ألا يُعدّى. فقوله : «يحوي على نياتهم خطأ والصواب يحوي نياتهم. ولكن، بما أن النيَّة مستورة ، فالأصحُ استخدام تعبير آخر أدقّ دلالة، فتقول: «ينطوي على نياتهم». كذلك جاءَ ما عُدِّي بحرفِ جرّ ،مُعَيَّن وكان يجب أن يُعَدَّى بغيره. فقوله: «لن يتمخض إلا عن رياح الشر» خطأ، والصواب: لن يتمخض إلا برياح الشر. يُقال: «تَمخَضَ الدهرُ بالفتنة». وقوله: «قدم إلى عنده» خطأ، والصواب : قدمَ عنده أو قدم إليه ؛ أو يُستبدل بهذا التعبير تعبير آخر، فتقول
مثلاً: «أتاه» .
،
أخطاء لغوية متنوعة : جاءَ في النص:
«فقال بأن»؛ صوابها : فقال إن الباء لا معنى لها هنا، وهمزة «إن»
تكسر بعد القول).
-
ذلك أن الحياة في لبنان؛ صوابها ذلك لأن الحياة . . . أو ذلك
الحياة ... لأن (الباء) أو (اللام) فيهما معنى السبب.
بأن .
وسوف لن يتمخض صوابها ولن يتمخض؛ لأن (سوف)
لا تُفصل عن الفعل.
لأنَّ
-
ولا يجب أن نستغرب الأمر» ؛ صوابها ويجب ألا نستغرب الأمر؛ النفي ليس للوجوب، بل لاستغراب الأمر.
٢٦١
ص ٢٦١