سنوات الدراسة ، لسبب أساسي وهو أن المعرفة الانسانية تتقدم تقدما مذهلا وتتكاثر تكاثرا مذهلا وتتقادم وتتغير تغيرا سريعا، ومن هنا فكل ما يمكن ان تطمح اليه التربية النظامية هو ان تقدم للطالب - خلال سنوات معدودة يحسن ألا تطول - زادا من المبادىء والمعلومات الأساسية في العلوم المختلفة ، وان تزوده بوسائل المعرفة وأدواتها ، وأن تجعل منه بوجيز العبارة كائنا قادرا على أن يتعلم لا كائنا متعلما ، حتى اذا دخل معترك الحياة ، وجد في أساليب الاعداد والتدريب المستمر ما يجعله يستكمل ما يحتاج اليه من معارف وخبرات ومهارات في المجال الذي اختاره في سوق العمل .
وواضح ان مثل هذه التربية المستمرة ، من شأنها أن تحقق الكثير من مطالب التقدم العلمي والتكنولوجي ، اذ تجعل التربية عملية متجددة تتطور وتتقدم مع تقدم العلم والتكنولوجيا وتلتصق دوما بحاجاتهما . يضاف الى هذا ـ وقبل هذا ـ ان هذه التربية المستمرة تيسر الارتباط بين الاعداد السابق على العمل - الذي يتم في مرحلة الدراسة النظامية - وبين العمل الذي يمارسه الخريج بعد ذلك ، والذي تفرضه حاجات سوق العمل . ذلك أن الدراسة النظامية ، في مفهوم التربية المستمرة كما رأينا ، تقدم للطلاب أساسيات العلوم وأدوات المعرفة التي تمكنهم بعد ذلك من الاشتغال في أكثر من مجال وفي أكثر فالطالب يملك من أسس المعرفة العامة وأدواتها الأساسية ما يمكنه من التكيف مع الأعمال والمهن ، بل من الانتقال من احداها الى الأخرى اذا دعت الحاجة ، ولا يستلزم ذلك سوى القليل من التدرب في مواقع الاعمال والمهن ذاتها ، فضلا عن اعادة التدريب وتجديد التدريب بعد ذلك تبعا للحاجة
العديد من
ينبغي
من مهنة .
والى مفهوم التربية المستمرة الذي يدخل تغييرات جذرية في بنية التربية ، أن نضيف مفهوم التربية الراجعة recurrent education ) الذي يجعل التعليم ممكنا لكل فرد في أي مرحلة من مراحل التعليم النظامي ، مهما تكن سنه ، والذي يحقق ضربا من الذهاب والاياب بين الاشتغال في سوق العمل وبين الانتساب الى المدرسة، ولا يتسع المجال للحديث عن هذا المفهوم .
۲۱۹
ص ٢١٩